Autumn — Cold Comfort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold Comfort", wykonawca: Autumn.
Tekst piosenki
I feel what can only be described
As a chill through my every bone,
A gnawing at my sense of home.
An iridescent black and blue.
What you see isn’t always what you have
And to hold (to have and to hold)
Dear is to never let go.
Yet I still feel. well.
Cold comfort to the empty hearted.
Bound and broken.
Cold comfort for what was left unspoken.
Will have me wishing you were here.
Keep home fires burning,
Spark a yearning for the confines of home.
Keep home fires burning,
Spark a yearning in you to find your way home.
Carried your brittle bones beyond these walls.
All colour bled from banner, hung at half-mast.
Future fire set in stone, ghosts of second past
Feed a licking, harrowing flame,
But you would not be scared away.
Rising up from underneath,
Undercurrent of fiery grief.
I’m cold to the touch.
Ghostly cold is your touch.
What you see isn’t always what you have
And to hold (to have and hold)
Dear is to never let go of home.
Rising up from underneath,
Undercurrent of fiery grief.
I’m cold to the touch.
Ghostly cold is your touch.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję to, co można tylko opisać.
Jak chłód przez każdą kość,
Dręczy mnie poczucie domu.
Opalizująca czerń i błękit.
To, co widzisz, nie zawsze jest tym, co masz.
I trzymać (to have and to hold)
Kochanie, to nigdy nie odpuszczać.
Ale wciąż czuję. cóż.
Zimny komfort dla pustego serca.
Związana i złamana.
Zimny komfort dla tego, co zostało niewypowiedziane.
Będę żałował, że cię tu nie ma.
Keep home fire burning,
Iskra tęsknoty za domem.
Keep home fire burning,
Iskrzy w tobie tęsknotę za powrotem do domu.
Przenieśli Twoje kruche kości za te ściany.
Wszystkie barwy wyszły z Sztandaru, zawieszone na półmaszcie.
Ogień przyszłości w kamieniu, duchy drugiej przeszłości
Nakarm liżącego, straszącego płomienia,
Ale nie wystraszyłbyś się.
Rising up from underneath,
Pod prąd ognistego żalu.
Zimno mi w dotyku.
Duchowo zimno to twój dotyk.
To, co widzisz, nie zawsze jest tym, co masz.
I trzymać (to have and hold)
Kochanie, to nigdy nie opuszczać domu.
Rising up from underneath,
Pod prąd ognistego żalu.
Zimno mi w dotyku.
Duchowo zimno to twój dotyk.