Авіатор — Без тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Без тебя", wykonawca: Авіатор.
Tekst piosenki
После полуночи мой номер набрала,
Красивая, хмельная сказала:
«Проснись, прошу, ну как ты можешь спать,
Когда тебя так мало?»
И разбудила в ночь, и в трубку кричала
Адреса, номера такси,
И на эмоциях одежду срывала с себя.
Ну кто меня просил…
Влюбляться в такую как ты нельзя,
Это факт, это риск, жизнь наперекосяк.
Твои губы всего лишь целуют,
Твои руки всего лишь играют,
Твое сердце меня сжигает,
А твое тело мне разрешает все.
Я тебя не люблю, не ревную,
Приласкаю, потом отпускаю.
Одного только не понимаю —
Почему же я схожу с ума без тебя.
На вдохе промолчу, на выдохе люблю,
Чего хочу, я сам не пойму.
После полуночи в открытое окно
Ее пущу, пускай целует.
Не волнуй меня, иначе разобьюсь.
Так часто пульс еще не бился.
Нет больше сил, нетерпеливая моя,
Ну кто меня просил…
Влюбляться в такую как ты нельзя,
Это факт, это риск, жизнь наперекосяк.
Твои губы всего лишь целуют,
Твои руки всего лишь играют,
Твое сердце меня сжигает,
А твое тело мне разрешает все.
Я тебя не люблю, не ревную,
Приласкаю, потом отпускаю.
Одного только не понимаю —
Почему же я схожу с ума без тебя.
Твои губы всего лишь целуют,
Твои руки всего лишь играют,
Твое сердце меня сжигает,
А твое тело мне разрешает все.
Я тебя не люблю, не ревную,
Приласкаю, потом отпускаю.
Одного только не понимаю —
Почему же я схожу с ума без тебя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po północy wybrałam mój numer.,
Piękna, CHMIELNA powiedziała:
"Obudź się, proszę, jak możesz spać,
Kiedy jest cię tak mało?»
I obudziła się w nocy i krzyczała do słuchawki
Adresy, numery taksówek,
I na emocjach zdzierała z siebie ubranie.
Kto mnie o to prosił?…
Nie możesz zakochać się w kimś takim jak ty.,
To fakt, to ryzyko, życie jest nie tak.
Twoje usta tylko całują.,
Twoje ręce tylko grają.,
Twoje serce mnie pali.,
Twoje ciało pozwala mi na wszystko.
Nie kocham cię, nie jestem zazdrosna.,
Pieszczę, a potem puszczam.
Jednego nie rozumiem. —
Dlaczego bez ciebie wariuję?
Na wdechu milczę, na wydechu kocham,
Nie rozumiem tego, czego chcę.
Po północy w otwarte okno
Puszczę ją, niech całuje.
Nie przejmuj się mną, bo się rozbiję.
Tak często puls jeszcze nie bił.
Nie ma już siły, niecierpliwa moja,
Kto mnie o to prosił?…
Nie możesz zakochać się w kimś takim jak ty.,
To fakt, to ryzyko, życie jest nie tak.
Twoje usta tylko całują.,
Twoje ręce tylko grają.,
Twoje serce mnie pali.,
Twoje ciało pozwala mi na wszystko.
Nie kocham cię, nie jestem zazdrosna.,
Pieszczę, a potem puszczam.
Jednego nie rozumiem. —
Dlaczego bez ciebie wariuję?
Twoje usta tylko całują.,
Twoje ręce tylko grają.,
Twoje serce mnie pali.,
Twoje ciało pozwala mi na wszystko.
Nie kocham cię, nie jestem zazdrosna.,
Pieszczę, a potem puszczam.
Jednego nie rozumiem. —
Dlaczego bez ciebie wariuję?