Авіатор — Любовь за любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь за любовь", wykonawca: Авіатор.
Tekst piosenki
Ты не рада ни зиме ни лету
И ругаеш этот дождь за дождь
Для тебя я новые планеты
Не открою — ты напрасно ждеш.
Я и так в плену твоих желаний
Денм и ночью-мир у ног твоих
только ты капризно и упрямо
Наши сны не делиш на двоих!
Не ругай
Слова за слова
Судьбу за судьбу
горячую кровь за кровь
Не ругай
Слова за слова
Глаза за мольбу
любовь за любовь!
Не хватает для тебя рассвета
Мало солнца, мало в небе звезд
Только знаеш не гонись за ветром
И ответ мой как акорды прост
Разжигая в моем сердце пламя
В одном ритме ты со мной живи
Не храни в душе ранимой камень
И открой себя ты для любви!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jesteś zadowolona z zimy ani lata
I przeklinasz ten deszcz za deszcz
Dla ciebie jestem nową planetą.
Nie otworzę — czekasz na próżno.
Jestem w niewoli Twoich pragnień.
Denm i noc-świat u twoich stóp
tylko Ty jesteś kapryśny i uparty
Nasze sny nie są dzielone dla dwojga!
Nie przeklinaj.
Słowa za słowa
Los za los
gorąca krew za krew
Nie przeklinaj.
Słowa za słowa
Oczy za błaganie
miłość za miłość!
/ Align = "left" /
Mało słońca, mało gwiazd na niebie
Tylko wiedz, że nie goń za wiatrem
A moja odpowiedź jako akordy jest prosta
Rozpalając w moim sercu płomień
/ Align = "left" /
Nie przechowuj kamienia w duszy wrażliwej
I otwórz się na miłość!