Авіатор — Скажи, зачем? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Скажи, зачем?", wykonawca: Авіатор.
Tekst piosenki
Солнце ещё не смеётся,
Звёзды уже не горят…
Сердце то плачет, то бьётся
Тысячу лет наугад…
Как бесконечны рассветы,
Те, что я вдруг потерял…
Я не спрошу тебя, где ты.
Главное — я это знал…
Скажи, зачем серые тени
Уже скользят там, за окном?
Скажи, зачем утром осенним
Вдруг стало мне так темно?
Скажи, зачем чёрная стая
Уже кружит над головой?
Скажи, зачем я умираю?
Ведь я же твой, только твой…
Солнце ещё не смеётся,
Слёзы уже не унять…
Тот, кто с тобой остаётся
Сможет тебя разгадать…
Перекроив все рассветы
Бритвой разбитых зеркал,
Я не спрошу тебя, где ты…
Главное я уже знал…
Скажи, зачем серые тени
Уже скользят там, за окном?
Скажи, зачем утром осенним
Вдруг стало мне так темно?
Скажи, зачем чёрная стая
Уже кружит над головой?
Скажи, зачем я умираю?
Ведь я же твой, только твой…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce jeszcze się nie śmieje,
Gwiazdy już nie płoną…
Serce płacze, bije
Tysiąc lat losowo…
Jak nieskończone są świty,
Te, które nagle straciłem…
Nie zapytam cię, gdzie jesteś.
Najważniejsze, że to wiedziałem.…
Powiedz mi, dlaczego szare cienie
Już ślizgają się za oknem?
Powiedz mi, dlaczego rano jesienią
Nagle zrobiło mi się tak ciemno?
Powiedz mi, po co ta czarna wataha.
Już krąży nad głową?
Powiedz mi, dlaczego umieram.
Jestem twój, tylko twój.…
Słońce jeszcze się nie śmieje,
Łzy już nie uspokoją…
/ Align = "left" /
Może cię rozwikłać…
/ Align = "left" /
Brzytwa połamanych luster,
Nie zapytam cię, gdzie jesteś.…
Najważniejsze, że już wiedziałem…
Powiedz mi, dlaczego szare cienie
Już ślizgają się za oknem?
Powiedz mi, dlaczego rano jesienią
Nagle zrobiło mi się tak ciemno?
Powiedz mi, po co ta czarna wataha.
Już krąży nad głową?
Powiedz mi, dlaczego umieram.
Jestem twój, tylko twój.…