Avalanch — El viejo torreón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El viejo torreón", wykonawca: Avalanch.
Tekst piosenki
Esta amarga oscuridad
Se burla de mi soledad
A través de estas rejas
Apenas luz llega…
Anhelo ver el horizonte
que me guía a mi antiguo hogar.
Hoy de nuevo me he de enfrentar
A este ser que se apaga.
Alládonde el cielo y la mar
se unen aún puedo escuchar
los ecos de mi antigua vida
Alládonde nunca podréllegar
Mis sueños dejaron de hablar
Tan solo recuerdos
Y mentiras…
A este iluso ser
Hoy de nuevo he de ignorar
Ignorar lo que no es
Y lo que debiera ser
Anhelo ver el horizonte
Que ayer me hacia soñar
Si mis lagrimas pudieran borrar
De mi mente tu cara.
Alládonde el cielo y la mar
se unen aún puedo escuchar
los ecos de mi antigua vida
Alládonde nunca podréllegar
Mis sueños dejaron de hablar
Tan solo recuerdos
Y mentiras…
¿A quién hice tanto mal?
¿A quién he de suplicar?
Ancho mar dime cómo está
No quiero morir sin verla una vez más.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta gorzka ciemność
Drwi z mojej samotności.
Przez te kraty
Ledwo przychodzi światło…
Pragnę zobaczyć horyzont.,
który prowadzi mnie do mojego starego domu.
Dzisiaj znów spotkałem się z
To gasnące stworzenie.
Gdzie jest niebo i morze
łączą się, wciąż słyszę,
ECHA mojego poprzedniego życia.
Tam, gdzie nigdy nie będzie mógł
Moje marzenia przestały mówić.
Tylko wspomnienia
I kłamstwa…
Do tej iluzorycznej istoty
Dziś znowu ignoruję
Ignoruj to, co nie jest
I to, co powinno być.
Pragnę zobaczyć horyzont.,
Co wczoraj marzyłem
Gdyby moje łzy mogły zostać wymazane,
Z mojego umysłu twoja twarz.
Gdzie jest niebo i morze
łączą się, wciąż słyszę,
ECHA mojego poprzedniego życia.
Tam, gdzie nigdy nie będzie mógł
Moje marzenia przestały mówić.
Tylko wspomnienia
I kłamstwa…
Komu zrobiłem tyle zła?
Kogo mam błagać?
Szerokie Morze powiedz mi, jak to jest
Nie chcę umrzeć, nie widząc jej ponownie.