Avalanch — Just One More Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just One More Song", wykonawca: Avalanch.
Tekst piosenki
Oh Lord of this grey world
Bring colour to my life
Inspire me in my song
With all that’s good to make me strong
Oh Lord of this grey world
Give me one more day to heal
Turn my tears to a river of notes
Into an ocean of melodies
Oh Lord of this grey world
The sun hides its light from me A darkness blacker than blackest night
Leaves me blinded with no insight
Have the poets all left us?
Words written, forgotten and no one cares
Have the poets all left us?
Like dead roses in gardens of sadness
Their petals fall like the tears I cried for thee
Have the poets all left us?
Will anyone mourn this loss with me Have the poets all left us?
On their tomb is a secret in stone,
it’s a poem of love
That no one recalls… no one recalls
Oh Lord of this grey world
Have you gone too? Why do you hide?
Send my spirit into the night
And set this song into flight
In this age that lacks of grace
Where poets die and leave no trace
Do I toil this night long
All for a rhyme, all for a song?
Tell me why
I can’t free the melody inside of me Tell me why
I can’t find the muse for just one more song…
Have the poets all left us?
Words written, forgotten and no one cares
Have the poets all left us?
Like dead roses in gardens of sadness
Their petals fall like the tears I cried for thee
Have the poets all left us?
Will anyone mourn this loss with me Have the poets all left us?
On their tomb is a secret in stone,
it’s a poem of love
That no one recalls…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh Lord of this grey world
Bring colour to my life
Zainspiruj mnie w mojej piosence
With all that ' s good to make me strong
Oh Lord of this grey world
Give me one more day to heal
Turn my tears to a river of notes
Into an ocean of melodies
Oh Lord of this grey world
Słońce skrywa swoje światło przede mną ciemność ciemniejsza niż najczarniejsza noc
Pozostawia mnie zaślepionym bez wglądu
Czy wszyscy poeci nas opuścili?
Words written, forgotten and no one cares
Czy wszyscy poeci nas opuścili?
Jak martwe róże w ogrodach smutku
Ich płatki spadają jak łzy, które dla Ciebie płakałem.
Czy wszyscy poeci nas opuścili?
Czy ktoś opłakuje tę stratę ze mną, czy wszyscy poeci nas opuszczą?
Na ich grobowcu jest tajemnica w kamieniu,
to wiersz miłości.
Że nikt nie pamięta ... nikt nie pamięta
Oh Lord of this grey world
Ty też poszedłeś? Dlaczego się chowasz?
"Send my spirit into the night"
And set this song into flight
W tym wieku, w którym brak łaski
Where poets die and leave no trace
Do I toil this night long
Wszystko dla rymu, wszystko dla piosenki?
Tell me why
Nie mogę uwolnić melodii wewnątrz mnie powiedz mi dlaczego
I can ' t find the muse for just one more song…
Czy wszyscy poeci nas opuścili?
Words written, forgotten and no one cares
Czy wszyscy poeci nas opuścili?
Jak martwe róże w ogrodach smutku
Ich płatki spadają jak łzy, które dla Ciebie płakałem.
Czy wszyscy poeci nas opuścili?
Czy ktoś opłakuje tę stratę ze mną, czy wszyscy poeci nas opuszczą?
Na ich grobowcu jest tajemnica w kamieniu,
to wiersz miłości.
Że nikt nie pamięta…