Avalanche City — You and I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You and I", wykonawca: Avalanche City.
Tekst piosenki
If you had an empty suitcase*
I’d help you to pack it tight
And if you were afraid of darkness
Well I would stay till it was light
If you were a super model
I would help you lift your bags
I’d push those paparazzi over
So you could get inside your cab
If you found your toothpaste empty
I would squeeze out just a little more
If you had the sweetest victory
I’d high five you till our hands were sore
If you were scared and worried
i would keep you safe and sound
if you were addicted to fabric
you could fill a whole room in our house
if we climbed the highest tree top
and you said you couldn’t climb back down
i would build the finest tree house
for our new life above the ground
and when you smile at me so sweetly
i love what happens in your eyes
when they open up to me my darling
its all i need and its so right
oh i have got a thousand reasons
for you to come away with me the more i look the better you seem
and i hope that in your heart you see
cos i believe that you are all i want
cos i believe that you and i belong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś miał pustą walizkę*
Pomogę ci się spakować.
A jeśli bałeś się ciemności
Zostałbym do świtu.
If you were a super model
Pomogę ci podnieść bagaże.
Popchnąłbym tych paparazzi.
Żebyś mógł wsiąść do taksówki.
Jeśli znalazłeś pustą pastę do zębów
Wycisnąłbym trochę więcej.
If you had the sweetest victory
Przybiłbym Ci piątkę, aż obolałyby nas ręce.
If you were scared and worried
I would keep you safe and sound
if you were addicted to fabric
mógłbyś zapełnić cały pokój w naszym domu.
if we climbed the highest tree top
a Ty powiedziałeś, że nie możesz zejść z powrotem na dół.
zbudowałbym najlepszy domek na drzewie.
for our new life above the ground
and when you smile at me so sweetly
kocham to, co dzieje się w twoich oczach.
kiedy otwierają się przede mną, kochanie
its all i need and its so right
mam tysiące powodów.
żebyś ze mną wyjechała. im bardziej wyglądam, tym lepiej wyglądasz.
i mam nadzieję, że w twoim sercu widzisz
bo wierzę, że jesteś wszystkim, czego chcę.
cos i believe that you and i belong