Avant — Let's Make A Deal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Make A Deal", wykonawca: Avant.
Tekst piosenki
If I didn’t have a dime
Tell me would you spend the time
All I hear is buy me things
Baby girl what’s on your mind?
You say money isn’t a thing to you
But all that shopping you do I can’t keep a dime in the safe
I’m not try-na pull your weight
Let’s make a deal
1 — Baby let’s make a deal
If you do what I say
You can get what you want
We can have everything
As long as you learn how to give and take
Baby let’s make a deal
If you do what I say
You can get what you want
We can have everything
As long as you learn how to give and take
Tell me why the house ain’t clean?
Why my son ain’t in school?
Why the phone bill so high?
Girl you must think I’m a fool
All you do is run around all day
I come home you got something to say
Talking 'bout what a man don’t do That’s why I wrote this song 'bout you
So baby tell me can you cook a meal?
I’m getting hungry
Can you wash a load?
Wash the clothes
Baby take this house
Turn it and make it home
2 — Fellas if you’re in your jeeps
(One time)
Or if you’re in your Bentleys
(Two times)
Won’t you turn it up for me
(Three times)
Turn it up for me Ladies hope you’re feeling the song
Staying home all alone
It’s time for me to set it straight
Sit back and let it marinate
Oh I, oh I, oh I, oh I…
Repeat 2 fade out
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I didn ' t have a dime
Powiedz mi, czy spędziłbyś czas
Wszystko, co słyszę, to kupowanie mi rzeczy.
Co ci chodzi po głowie?
Mówisz, że pieniądze nie są dla Ciebie ważne.
Ale te wszystkie zakupy, które robisz, nie mogę trzymać ani grosza w sejfie.
I ' m not try-na pull your weight
Zawrzyjmy układ.
1-Baby let ' s make a deal
Jeśli zrobisz to, co powiem
You can get what you want
Możemy mieć wszystko.
Tak długo jak nauczysz się dawać i brać
Kochanie, zawrzyjmy układ.
Jeśli zrobisz to, co powiem
You can get what you want
Możemy mieć wszystko.
Tak długo jak nauczysz się dawać i brać
Powiedz mi, dlaczego dom nie jest czysty?
Dlaczego mój syn nie jest w szkole?
Dlaczego rachunek za telefon jest taki wysoki?
Dziewczyno, musisz myśleć, że jestem głupia.
Wszystko co robisz to biegasz cały dzień
Wracam do domu. masz coś do powiedzenia.
Talkin 'bout what a man don' t do That 's why I wrote this song' bout you
Kochanie, powiedz mi, czy możesz coś ugotować?
Robię się głodny.
Możesz umyć ładunek?
Prać ubrania.
Baby take this house
Turn it and make it home
2-Fellas if you ' re in your jeeps
(One time)
/ Align = "left" /
(Dwukrotnie)
Czy nie podgłośnisz tego dla mnie?
(Trzykrotnie)
Turn it up for me Ladies hope you ' re feeling the song
Staying home all alone
Już czas, żebym to wyprostował.
Sit back and let it marinate
Oh ja, oh ja, oh ja, oh ja…
Repeat 2 fade out