Avant — Right Place, Wrong Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right Place, Wrong Time", wykonawca: Avant.
Tekst piosenki
Everytime I see ur face,
Everytime I look in ur eyes (makes me remember, I still remember)
Takin that flight out west,
Just down in LAX (it was december, the end of winter)
Stopped at the shoppin malls, just for u I had to ball
Givin u everything
You showed me things that I never knew and I thank you
Okay okay lemme clear my mind (lotta things goin on in my head)
You know the truth, you can never be mine (still trip off of all tha things
that you said)
That you loved me and u need me (yes you do)
I still believe it (but),
I must be crazy
God knows that I dont know what I should do But all that I can say
Right place, wrong time
Im sittin here stuck in the middle of a masquerade with u U cant be mine
Ill have to chuck it up but it’ll hurt me so much (whoa whoa whoa)
Whoa whoa whoa (I really want u)
Hey
God knows that I dont know what I should do (tell me what should I do)
Cuz im still in love with u Travelin from here to there, only so much I can bare (I wanna see you,
but I cant see u)
Knowin this from the start, did’nt really wanna break no hearts (but my emotions are still takin me over)
Knowing u used to call, constantly my phone was off and I knew this day would
come
You would go and find somebody new
But I’m still in love with u Right place, wrong time
Im sittin here stuck in the middle of a masquerade with u U cant be mine
Ill have to chuck it up but it’ll hurt me so much (whoa whoa whoa)
Whoa whoa whoa (can sumbody help me)
Hey
God knows that I dont know what I should do (what should I do)
Cuz im still in love with u I loved the things that we did together, places we went together
(all of the places that we went together baby)
Girl I was down whatever
When I had time off, we could get that all
But u know I been werkin for certain and I know that hurts u Someone else is fillin my shoes but Im not mad at u Cuz I wasnt there, now he’s takin my place, fillin my space, leavin me with
nothin else to say
Right place, wrong time (right place, wrong time)
Im sittin here stuck in the middle of a masquerade with u U cant be mine (But I need you)
Ill have to chuck it up but it’ll hurt me so much (whoa whoa whoa)
Whoa whoa whoa
Hey (U know I cant live without u girl please dont leave me right now I need u in my life)
Oh oh Say say oh oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everytime I see ur face,
Everytime I look in ur eyes (makes me remember, I still remember)
Takin that flight out west,
Just down in LAX (it was december, the end of winter)
Zatrzymałem się w shoppin centers, just for u I had to ball
Givin u everything
Pokazałeś mi rzeczy, o których nie wiedziałem i dziękuję ci.
Okay Okay lemme clear my mind (lotta things going on in my head)
You know the truth, you can never be mine (still trip off of all tha things
że powiedziałeś)
That you loved me and u need me (yes you do)
I still believe it (but),
Chyba oszalałem.
Bóg wie, że nie wiem, co powinienem zrobić, ale wszystko, co mogę powiedzieć
Right place, wrong time
Siedzę tu, utknąłem w środku maskarady z u u cant be mine.
I have to chuck it up but it ' ll hurt me so much (whoa whoa whoa)
Whoa whoa whoa (I really want u)
Hej.
God knows that I dont know what I should do (tell me what should I do)
Cuz im still in love with u Travelin from here to there, only so much I can bare (i wanna see you,
ale nie mogę cię zobaczyć.)
Knowin this from the start, did ' t really wanna break no hearts (but my emotions are still takin me over)
Wiedząc, że dzwonisz, cały czas mój telefon był wyłączony i wiedziałem, że ten dzień będzie
chodź.
Poszedłbyś i znalazł sobie kogoś nowego.
But I ' m still in love with U Right place, wrong time
Siedzę tu, utknąłem w środku maskarady z u u cant be mine.
I have to chuck it up but it ' ll hurt me so much (whoa whoa whoa)
Whoa whoa whoa (can sumbody help me)
Hej.
God knows that I dont know what I should do (what should I do)
Bo wciąż jestem w tobie zakochany. kochałem rzeczy, które robiliśmy razem, miejsca, w których byliśmy razem.
(all of the places that we went together baby)
Girl I was down whatever
Kiedy miałem wolne, mogliśmy dostać to wszystko.
Ale wiesz, że byłem werkin na pewno i Wiem, że boli u ktoś inny jest fillin moje buty, ale nie jestem zły na u bo nie byłem tam, teraz on zajmuje moje miejsce, wypełnić moją przestrzeń, zostawiając mnie z
nothin else to say
Right place, wrong time( właściwe miejsce, niewłaściwy czas)
Im sittin here stuck in the middle of a masquerade with u u cant be mine (But I need you)
I have to chuck it up but it ' ll hurt me so much (whoa whoa whoa)
Whoa whoa whoa
Hey (U know I cant live without u girl please dont leave me right now I need u in my life)
Oh Oh Say say oh oh