Avant — Seems To Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seems To Be", wykonawca: Avant.
Tekst piosenki
I was sixteen with a mind of my own
You were Seventeen
and you thought you was grown
I found a thrill when we went up a hill
And you used to feel me,
my body would get chills
I picked you up in my 89 Chevy
I brought you candy and popcorn
at the movies
I had it made when I, got paid
And we, go roller skate,
but every thing has changed, Wait
Seems to be to me,
something wrong with this household
Seems to be to me,
you’re always trying to take control
Seems to be to me,
something wrong with the kissing
Seems to be to me,
something is missing
Seems to be to me,
something wrong with the making love
Seems to be to me,
you forgot what love was
Seemsto be to me
something wrong kissing
Seems to be to me,
something is missing
We had fun that year that you turned 21
You were my world
cause you brought me my baby girl
She so fine and she’s all mine
AndI promised to love you
until the end of time
That’s ok cause I felt the same way
But you’re running game
and that’s when everything changed
The phone calls and your two ways
and your attitude
You watch too many pimp tapes
After all of the things
that we been througth
I’m still willing to take care of you
Girl we been together for so long
And I just want to know, What’s going on?
Seems to be to me,
something wrong with this household
Seems to be to me,
you’re always trying to take control
Seems to be to me,
something wrong with the kissing
Seems to be to me,
you forgot what love was
Seems to be to me,
something wrong with the kissing
Seems to be to me,
something is missing
What happen to kissing and hugging?
Instead of all that cussing and fussing,
I wanna know right now,
what you got to say,
What happen to respecting me?
Instead of spending time in the street
I don’t need to know; in fact I got to go Wait baby let me plead my case
I got a few more things to say
Shit is making me mad,
girl what I do so bad?
What about that girl
you sending money to down the way?
What about, you been cheating on me she had your baby?
What about, the lies and deceit
I face day to day?
What about, I don’t feel the way I used to I lost my faith in you?
Seems to be to me,
something wrong with this household
Seems to be to me,
you’re always trying to take control
Seems to be to me,
something wrong with kissing
Seems to be to me,
something missing
Seems to be to me,
something wrong with the making love
Seems to be to me,
you forgot what love was
Seems to be to me,
something wrong with the kissing
Seems to be to me,
something is missing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem szesnaście lat i własny umysł.
Miałeś siedemnaście lat.
a ty myślałeś, że jesteś dorosły.
I found a thrill when we went up a hill
And you used to feel me,
moje ciało dostałoby dreszczy
Zabrałem Cię moim 89 Chevroletem.
Przyniosłem ci cukierki i popcorn.
w kinie
Zrobiłem to, kiedy mi zapłacili.
And we, go roller skate,
ale wszystko się zmieniło, czekaj.
Seems to be to me,
coś jest nie tak z tym domem.
Seems to be to me,
zawsze próbujesz przejąć kontrolę.
Seems to be to me,
coś nie tak z całowaniem.
Seems to be to me,
czegoś brakuje.
Seems to be to me,
something wrong with the making love
Seems to be to me,
zapomniałaś czym jest miłość
Seemst To be to me
something wrong kissing
Seems to be to me,
czegoś brakuje.
Dobrze się bawiliśmy, gdy skończyłeś 21 lat.
You were my world
bo przyprowadziłeś mi moją córeczkę.
Jest taka piękna i jest cała moja.
Andi obiecała cię kochać.
until the end of time
W porządku, bo czułem to samo.
/ Align = "left" /
i wtedy wszystko się zmieniło.
The phone calls and your two ways
a twoja postawa
Oglądasz za dużo kaset Alfonsa.
After all of the things
/ align = "left" /
I ' m still willing to take care of you
Girl we been together for so long
I chcę tylko wiedzieć, co się dzieje?
Seems to be to me,
coś jest nie tak z tym domem.
Seems to be to me,
zawsze próbujesz przejąć kontrolę.
Seems to be to me,
coś nie tak z całowaniem.
Seems to be to me,
zapomniałaś czym jest miłość
Seems to be to me,
coś nie tak z całowaniem.
Seems to be to me,
czegoś brakuje.
A co z całowaniem i przytulaniem?
Zamiast tego przeklinania i marudzenia,
I wanna know right now,
what you got to say,
Co się stało z szanowaniem mnie?
Zamiast spędzać czas na ulicy
I don ' t need to know; in fact I got To Go Wait baby let me defend my case
I got a few more things to say
Shit is making me mad,
dziewczyno, co robię tak źle?
A co z tą dziewczyną?
wysyłasz pieniądze?
A co z tym, że mnie zdradzałeś? urodziła ci dziecko?
A co z kłamstwami i oszustwami?
Z dnia na dzień?
A co z tym, że nie czuję się tak, jak kiedyś, że straciłam w ciebie wiarę?
Seems to be to me,
coś jest nie tak z tym domem.
Seems to be to me,
zawsze próbujesz przejąć kontrolę.
Seems to be to me,
something wrong with kissing
Seems to be to me,
czegoś brakuje.
Seems to be to me,
something wrong with the making love
Seems to be to me,
zapomniałaś czym jest miłość
Seems to be to me,
coś nie tak z całowaniem.
Seems to be to me,
czegoś brakuje.