Avant — So Many Ways tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Many Ways", wykonawca: Avant.
Tekst piosenki
IЂ™m your director
Its getting deep
We donЂ™t need to rent nothing, weЂ™ll make our own movies
IЂ™m your director
Its getting deep
We donЂ™t need a videotape or a camera
To make this ghetto love scene
Whoo
I wanna welcome everybody here tonight (uh)
Its such a beautiful occasion (yes)
I wanna tell you the way I feel (you know)
This is for the ladies
I wanna take you to a place youЂ™ve never been before (take you there)
Sit back and enjoy this ride
Our love exploding in the air
Like the works on the 4th of July
Or like the sun how it sits upon the earth
Shine through clouds in the sky
I might never get as much air time
As a pilot would get
But IЂ™m sure right to do things
That we both havenЂ™t tried yet
Take a trip to the moon
Just me and you
And weЂ™ll shine on the earth
IЂ™ll show the world what youЂ™re worth
Did ya like that
Tell me Did ya like that
I just wanna, I just wanna show
So many ways I Wanna show you what
Take our love to another level
So many ways I Wanna go to a new paradise
Just one blink of an eye
So many ways I can
And IЂ™ll never let you go Cause this
This message of love is what IЂ™m sending to you
I love you so much thereЂ™s nothing I wouldnЂ™t do For you, for you
Let me be the reason you come from the floor with nothing but love (??)
Like an orphan at Christmas
Who gets a million toys
Theres no words to explain how it felt when we met
But I
IЂ™ll try with this song and see how far I can get
It feels like Heaven
When youЂ™re wrapped in my arms, thatЂ™s what comes over me It feels like Heaven
I just wanna, I just wanna
So many ways I Wanna show you what
Take our love to another level
So many ways I Wanna go to a new paradise
Just one blink of an eye
So many ways I can
And IЂ™ll never let you go Take you to a place far away from here
Go somewhere to erase your fears
And feel free about life, no worries, in your life
Take you to a place far away from here
Go somewhere to erase your fears
Grass is greener on the other side
Just sit back and enjoy this ride
So many ways I (lets go)
Wanna show you what
Take our love to another level (far away)
So many ways I (take a car ride)
Wanna go to a new paradise
Just one blink of an eye (just me and you)
So many ways I can (so many ways)
And IЂ™ll never let you go AinЂ™t nothing stopping us (nothing stopping us)
Grasp this opportunity (??)
Yeah, yeah, yeahЂ¦
Yeah, yeah, yeahЂ¦
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem twoim reżyserem.
Robi się coraz głębiej.
Nie musimy nic wynajmować, zrobimy własne filmy.
Jestem twoim reżyserem.
Robi się coraz głębiej.
Nie potrzebujemy kasety ani kamery.
To make this ghetto love scene
Whoo
I wanna welcome everybody here tonight (uh)
To taka piękna okazja (tak)
I wanna tell you the way I feel (you know)
To dla pań.
I wanna take you to a place you never been before (take you there)
Sit back and enjoy this ride
Our love exploding in the air
Jak utwory 4 lipca
Albo jak słońce, jak ono siedzi na ziemi.
Shine through clouds in the sky
I might never get as much air time
Jako pilot dostałby
Ale mam prawo robić różne rzeczy.
Że oboje jeszcze nie próbowaliśmy.
Take A trip to The moon
Tylko ja i Ty
I będziemy świecić na ziemi
Pokażę światu, ile jesteś wart.
Podobało ci się?
Powiedz mi, czy ci się to podobało
I just wanna, i just wanna show
"So many ways I Wanna show you what"
Take our love to another level
So many ways I Wanna go to A new paradise
Tylko jedno mrugnięcie oka
"So many ways I can"
I nigdy nie pozwolę ci odejść, bo to
"This message of love is what I 'm send to you"
I love you so much there 's nothing I wouldn' t do For you, for you
Pozwól mi być powodem, dla którego przychodzisz z podłogi z niczym innym jak miłością (??)
Jak sierota w święta
Who gets a million toys
Nie ma słów, by wyjaśnić, jak się czuliśmy, gdy się poznaliśmy.
Ale Ja ...
Spróbuję z tą piosenką i zobaczę, jak daleko mogę się posunąć.
It feels like Heaven
Kiedy jesteś owinięty w Moje ramiona, to jest to, co przychodzi na mnie to czuje się jak w niebie
I just wanna, i just wanna
"So many ways I Wanna show you what"
Take our love to another level
So many ways I Wanna go to A new paradise
Tylko jedno mrugnięcie oka
"So many ways I can"
I nigdy nie pozwolę Ci zabrać cię do miejsca daleko stąd.
Idź gdzieś, by wymazać swoje lęki.
I czuć się swobodnie o życiu, bez zmartwień, w swoim życiu
Zabiorę cię do miejsca daleko stąd.
Idź gdzieś, by wymazać swoje lęki.
Trawa jest bardziej zielona po drugiej stronie
Po prostu usiądź i ciesz się tą przejażdżką.
So many ways I (let ' s go)
Wanna show you what
Take our love to another level (far away)
So many ways I (take a car ride)
Wanna go to a new paradise
Just one blink of an eye (just me and you)
So many ways I can (so many ways)
I nigdy nie pozwolę ci odejść, a nic nas nie powstrzyma.)
Skorzystaj z tej okazji (??)
¦Align = "left" /
¦Align = "left" /