Avantasia — Another Angel Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Angel Down", wykonawca: Avantasia.
Tekst piosenki
I am the master of the game that’s made a fool of you
I’m watching from the highest tower
You’ve got the aura to enchant them and a symphony
And I have got the power
You better taste: they call it life — my special area
I’m breeding winners over there
Ain’t it a sin to turn your back on what you’re given?
It’s time to take your share
God left me for dead — I’ve been turning my head
Away from the living — the time has come
To gamble for gain — to tear down the gate
And see what’s inside
We rock the ball, been smashed to the ground
Arose from devotion to take a look and see what is inside
Sight of the crown: another angel down
We rock the ball, I’m facing my pain
A rage and a symphony driven by the wounds I cannot hide
Rise above the crowd: another angel down
We’ll see a black hole will be left up in the starry sky
We gotta mourn another angel
If I am just a light descending to caducity
It’s still so far away
There’s no tomorrow, I don’t remember yesterday
I’m just living for tonight
And all the love I’m not gonna waste no more
I won’t spill what’s divine
They left you for dead — turning your head
Away from the living — from flesh and blood
You’ve got the draw and desire to claw
For fortune and fame
We rock the ball, been smashed to the ground
Arose from devotion to take a look and see what is inside
Sight of the crown: another angel down
We rock the ball, I’m facing my pain
A rage and a symphony driven by the wounds I cannot hide
Rise above the crowd: another angel down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem mistrzem gry, która zrobiła z Ciebie głupca.
Patrzę z najwyższej wieży.
Masz aurę, by ich oczarować i symfonię.
And I have got the power
You better taste: they call it life-my special area
Hoduję tam zwycięzców.
Czy to nie grzech odwrócić się od tego, co ci dano?
Czas wziąć swój udział.
God left me for dead-I ' ve been turning my head
Away from the living-the time has come
To gamble for gain-zburzyć bramę
And see what ' s inside
We rock the ball, been smashed to the ground
/ Align = "left" /
Sight of the crown: another angel down
We rock the ball, I ' m facing my pain
A rage and a symphony driven by the wounds I cannot hide
Rise above the crowd: another angel down
Zobaczymy czarną dziurę na rozgwieżdżonym niebie.
Musimy opłakiwać kolejnego Anioła.
If I am just a light descending to caducity
It ' s still so far away
Nie ma jutra, nie pamiętam wczoraj.
I ' m just living for tonight
And all the love I ' m not gonna waste no more
I won 't spill what' s divine
Zostawili cię na śmierć.
Z dala od żywych-z krwi i kości
You ' ve got the draw and desire to claw
For fortune and fame
We rock the ball, been smashed to the ground
/ Align = "left" /
Sight of the crown: another angel down
We rock the ball, I ' m facing my pain
A rage and a symphony driven by the wounds I cannot hide
Rise above the crowd: another angel down