Avantasia — Anywhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anywhere", wykonawca: Avantasia.
Tekst piosenki
I remember it was long ago
But when I think of her I fell it grow
Something begs me to come home again
Something I can hardly stand
But I’m to defy, I have to ignore her cry
I don’t know what to do, I’m missing you so bad
Waiting for tomorrow, for a little ray of light
Waiting for tomorrow just to see your smile again
Take away my sorrow from a blistered heart of mine
Where are you now if you are there anywhere
Please forgive me for how I decide
But before I can come with rapid strides
Don’t expect you’ll have to understand
Jakob needs my helping hand
First I have to go one out of two ways
Wich both are wrong and I’m to go So afraid, so ashamed
So deranged — but I know…
Waiting for tomorrow, for a little ray of light
Waiting for tomorrow just to see your smile again
Take away my sorrow from a blistered heart of mine
Where are you now if you are there anywhere
Waiting for tomorrow, for a little ray of light…
I can’t wait for you — Are you there — anywhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, że to było dawno temu.
Ale kiedy o niej myślę, to rośnie.
Coś błaga mnie o powrót do domu.
Something I can hardly stand
Ale muszę się przeciwstawić, muszę ignorować jej płacz.
Nie wiem co robić, tak bardzo za tobą tęsknię.
Waiting for tomorrow, for a little ray of light
"Waiting for tomorrow just to see your smile again"
* Zabierz mój smutek * * z mojego serca w pęcherze *
Gdzie jesteś teraz jeśli jesteś gdziekolwiek
Proszę, wybacz mi za to, jak decyduję.
Ale zanim mogę przyjść z szybkimi krokami
Nie oczekuj, że zrozumiesz.
Jakob potrzebuje mojej pomocnej dłoni
Najpierw muszę iść na dwa sposoby.
/ Align = "left" /
Tak obłąkany-ale wiem…
Waiting for tomorrow, for a little ray of light
"Waiting for tomorrow just to see your smile again"
* Zabierz mój smutek * * z mojego serca w pęcherze *
Gdzie jesteś teraz jeśli jesteś gdziekolwiek
Waiting for tomorrow, for a little ray of light…
Nie mogę na ciebie czekać.