Avantasia — Runaway Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Runaway Train", wykonawca: Avantasia.
Tekst piosenki
Goodbye*
Your pocket full of dreams
Your mind in a daze
Keep on chasing rainbows
Fly high
Leave the past behind
The dark road you take bears no escape
In a world of grand illusions
Where love is just a dream
You gotta make your sacrifices
Time to pick your poison
The fool is he who is noble minded
And bellies up to poverty
He’s not a king in the world of diamonds
Paling into oblivion
I lay down my soul for glory
I’ve given a life away
Don’t know if I am sorry
Blind me, blind me Don’t know where I’ll be going
I gotta get away
From the pain of recollection
Drawn into the faint
Hang on to a runaway train
No turning back
Tethered to a runaway train
Take me away
Torpid in the wind and rain
No turning back
Hang on to a runaway train
Take me away
If I’m a stranger to myself
Then I better gotta stay away
Even better gotta get away, get away
Time to pick my poison
Feel the devil sitting in my neck
Straight ahead into the unknown
Oh father I forgive you for I Don’t know what I’m doing
It’s only human nature
To keep away from pain
Take a train to ecstasy oh Ride on, ride on Inhale the scent of heaven
Respire the smell of fame
You’ve been to hell and back
You can’t change things anyway, no I hang on to a runaway train
No turning back
Tethered to a runaway train
Take me away
Torpid in the wind and rain
No turning back
I hang on to a runaway train
Take me away
Reaching out to rule the world
you’ll watch the mirror shatter
As you’ll be dazzled by the sight
Once only diamonds mattered
How can you justify the way
When you wake up screaming
Will you pretend that you were blind
When you were really seeing
Your image everywhere
The looking glass: a sheet of ice
It’s thick enough to dance on In a frozen realm of lies
But the ice will break
And you will scream repenting
Oh boy the ice will break
You’ll just feel your heart rending
Riding on to a world of funny flowers
Riding on to the white wide world
If coming back would hurt my pride
I rather take another ride
Riding on, winter on the mirror
Riding on into the unknown
If I’ll awake in pain one day
I gotta catch just one more train
Days gone by Who’d wanna live forever
On our knees up your road
Paved with good intentions
Fly high
Where angels can’t breathe no more
Some dare to go blind
Some stay behind
I hang on to a runaway train
No turning back
Tethered to a runaway train
Take me away
Torpid in the wind and rain
No turning back
I hang on to a runaway train
Take me away
Hang on to a runaway train
No turning back
Tethered to a runaway train
Take me away
Torpid in the wind and rain
In the wind and rain
I hang on to that runaway train
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do widzenia.*
Twoja Kieszeń pełna marzeń
Your mind in a daze
"Keep on chasing rainbows"
Fly high
Zostawić przeszłość za sobą
Ciemna droga, którą bierzecie niedźwiedzie nie ma ucieczki
W świecie wielkich iluzji
Gdzie miłość jest tylko snem
Musisz się poświęcić.
Time to pick your poison
Głupcem jest ten, który jest szlachetny.
And bellies up to poverty
Nie jest królem w świecie diamentów.
Paling into oblivion
Oddaję duszę dla chwały
I ' ve given a life away
Nie wiem, czy mi przykro.
Oślep mnie, oślep mnie Nie wiem dokąd pójdę
I gotta get away
From the pain of recollection
/ Align = "left" /
"Hang on to a runaway train"
No turning back
Uwięziony w uciekającym pociągu
Take me away
Torpid in the wind and rain
No turning back
"Hang on to a runaway train"
Take me away
If I ' m a stranger to myself
Więc lepiej muszę trzymać się z daleka.
/ Align = "left" /
Time to pick my poison
Feel The devil sitting in my neck
Prosto w nieznane
Ojcze, wybaczam ci, bo nie wiem, co robię.
To tylko ludzka natura.
By trzymać się z dala od Bólu
Take a train to ecstasy Oh Ride on, ride on Inhale the scent of heaven
Odetchnij zapach sławy
Byłeś w piekle i z powrotem
I tak nic nie zmienisz.
No turning back
Uwięziony w uciekającym pociągu
Take me away
Torpid in the wind and rain
No turning back
I hang on to a runaway train
Take me away
Reaching out to rule the world
będziesz patrzył jak tłucze się lustro.
# As you ' ll be dazzled by the sight #
Once only diamonds mattered
Jak możesz usprawiedliwiać drogę
When you wake up screaming
Będziesz udawał, że jesteś ślepy
"When you were really seeing"
Twój wizerunek wszędzie
The looking glass: a sheet of ice
Jest wystarczająco gęsta, by tańczyć w mroźnym świecie kłamstw.
Ale lód pęknie
I będziesz krzyczeć żałując
Oh boy the ice will break
Poczujesz, jak twoje serce pęka.
Riding on to a world of funny flowers
Riding on to the white wide world
Jeśli powrót skrzywdziłby moją dumę
I rather take another ride
Riding on, winter on the mirror
Riding on into the unknown
Jeśli obudzę się w bólu pewnego dnia
Muszę złapać jeszcze jeden pociąg.
"Days gone by Who ' d wanna live forever"
Na kolanach na twojej drodze
Wybrukowani dobrymi intencjami
Fly high
Where angels can ' t breathe no more
Niektórzy ośmielają się oślepnąć.
Some stay behind
I hang on to a runaway train
No turning back
Uwięziony w uciekającym pociągu
Take me away
Torpid in the wind and rain
No turning back
I hang on to a runaway train
Take me away
"Hang on to a runaway train"
No turning back
Uwięziony w uciekającym pociągu
Take me away
Torpid in the wind and rain
In the wind and rain
I hang on to that runaway train