Avatar — As It Is tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As It Is", wykonawca: Avatar.
Tekst piosenki
Tears of faith roll down my face
A glimpse into perfection
A minute of eternity
In absence of rejection
A Presence of simplicity
Observing all that is In Grace of contemplation serenity and bliss
Matter whirling like a stream
Recreating these bodies
Consistent it would seem
But flowing, not here to stay
In your bodily sensations
As true as «truth"could be A path to liberation
Aware — Just letting be Feel your pleasure, pain
As it goes away — And I say
It’s not here to stay
Just observe…
Observe it as it is Try to stop the rain
And it’ll be in vain
Feel your pleasure, pain
To Face…
To face your own resistance
They can not grasp who you are
And neither can you my friend
Disguised like the Avatar
A mystery of flesh and bones
Feel the faith of life refill you
Arise and pass away
Like dust from distant shores in wind
Blowing, Not here to stay — Not here to stay
Who is this You, walking?
Was that your Choice?
Who is this You, talking?
Was that Your voice?
Something more, something less?
Process of consciousness
Nothing more, nothing less?
For us to curse, for us to bless
Feel your pleasure, pain
As it goes away — And I say
It’s not here to stay
Just observe…
Observe it as it is Try to stop the rain
And it’ll be in vain
Feel your pleasure, pain
To Face…
To face your own resistance
Feel your pleasure, pain
As it goes away — And I say
It’s not here to stay
Just observe…
Observe it as it is Try to stop the rain
And it’ll be in vain
Feel your pleasure, pain
To Face…
To face your own resistance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tears of faith roll down my face
A glimpse into perfection
A minute of eternity
W przypadku braku odrzucenia
Obecność prostoty
Obserwowanie wszystkiego, co jest w łasce kontemplacji spokój i błogość
Materia wiruje jak strumień
Odtwarzanie tych ciał
/ Align = "left" /
But flowing, not here to stay
W odczuciach cielesnych
Tak prawdziwa jak "prawda" może być drogą do wyzwolenia
Aware-Just letting be Feel your pleasure, pain
As it goes away - and I say
It ' s not here to stay
Tylko obserwuj.…
/ Align = "left" /
And it ' ll be in vain
Feel your pleasure, pain
To Face…
By stawić czoła własnemu oporowi
Nie mogą pojąć, kim jesteś.
I Ty też nie, przyjacielu.
/ Align = "left" /
Tajemnica ciała i kości
Feel the faith of life
"Arise and pass away"
Jak pył z odległych brzegów na wietrze
/ Align = "left" /
Kim ty jesteś?
To był twój wybór?
Kto mówi?
To był twój głos?
Coś więcej, coś mniej?
Proces świadomości
Nic więcej, nic mniej?
By nas przekląć, by nas błogosławić
Feel your pleasure, pain
As it goes away - and I say
It ' s not here to stay
Tylko obserwuj.…
/ Align = "left" /
And it ' ll be in vain
Feel your pleasure, pain
To Face…
By stawić czoła własnemu oporowi
Feel your pleasure, pain
As it goes away - and I say
It ' s not here to stay
Tylko obserwuj.…
/ Align = "left" /
And it ' ll be in vain
Feel your pleasure, pain
To Face…
By stawić czoła własnemu oporowi