Avatar — Black Waltz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Waltz", wykonawca: Avatar.
Tekst piosenki
I entered the house
on the hill one day
trying my best just to get away
no one was home
but the voices where clear
they let me know
i was welcome here
life is so wonderful
life is so beautiful
stay a while
no one gets out alive
life is so wonderful
life is so beautiful
just smile
no one gets out alive
i walked the halls
of that haunted place
a whisper was leading me through the maze
promising warmth
knowing my name
knowing my reasons
and why i came
a face in a painting
looked down on me smiled at me loving and tenderly
reaching out her hand
stroking my hair
suddenly voices where everywhere
life is so wonderful
life is so beautiful
stay a while
no one gets out alive
life is so wonderful
life is so beautiful
just smile
no one gets out alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszedłem do domu.
on the hill one day
staram się jak Mogę, żeby uciec.
nikogo nie było w domu.
ale głosy są jasne.
dali mi znać.
byłem tu mile widziany.
życie jest takie wspaniałe.
życie jest takie piękne.
zostań chwilę.
nikt nie wyjdzie z tego żywy.
życie jest takie wspaniałe.
życie jest takie piękne.
uśmiechnij się.
nikt nie wyjdzie z tego żywy.
I walked the halls
of that haunted place
szept prowadził mnie przez labirynt.
obiecujące ciepło
knowing my name
knowing my reasons
and why i came
twarz w obrazie
spojrzał na mnie z góry uśmiechnął się do mnie kochając i czule
wyciągając rękę
głaskając moje włosy
nagle głosy wszędzie
życie jest takie wspaniałe.
życie jest takie piękne.
zostań chwilę.
nikt nie wyjdzie z tego żywy.
życie jest takie wspaniałe.
życie jest takie piękne.
uśmiechnij się.
nikt nie wyjdzie z tego żywy.