Avatar — Lullaby (Death All Over) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lullaby (Death All Over)", wykonawca: Avatar.
Tekst piosenki
She came with the spring
As birds start to sing
The queen of the fairies dance
I joined I took the chance
Now bittersweet memories
So bittersweet
A lover’s dream like a star in the sky
To pass away like a sweet Lullaby
Tell me why did the fire die
Tell me why
Like a star in the sky
A soothing breeze like a sweet lullaby
A lover’s cry
Farewell…
Goodbye…
With leaves came the end
The fall of a friend
Tied to the wheel of time
The fairies came to die
A lover’s dream like a star in the sky
To pass away like a sweet Lullaby
Tell me why did the fire die
Tell me why
Like a star in the sky
A soothing breeze like a sweet lullaby
A lover’s cry
Farewell…
Goodbye…
There’s no such a thing as forever
There’s nothing we haven’t invented
We’re all meant to die, just remember
No one will hear
No gods will hear
No gods, no fear
No gods will hear
No gods, no fear
Will hear
No fear
Your soul is a lie
Your suit is a lie
Your mind is a lie
Your money — a lie
Your car is a lie
Your love is a lie
Your job is a lie
Your body — a lie
No gods will hear
No gods, no fear
No gods will hear
No gods, no fear
We’re gods of the inside
There’s nothing not inside
We are connected
I’ll stay in the lie
A lover’s dream like a star in the sky
To pass away like a sweet Lullaby
Tell me why did the fire die
Tell me why
Like a star in the sky
A soothing breeze like a sweet lullaby
A lover’s cry
Farewell…
Goodbye…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"She came with the spring"
Gdy ptaki zaczynają śpiewać
Królowa wróżek tańczy
Dołączyłem i zaryzykowałem.
# Now bittersweet memories #
So bittersweet
A lover ' s dream like A star in the sky
To pass away like a sweet Lullaby
Powiedz mi dlaczego ogień zgasł
Tell me why
Jak gwiazda na niebie
Kojąca bryza jak słodka kołysanka
A lover ' s cry
Żegnaj.…
Do widzenia.…
With leaves came the end
Upadek przyjaciela
Tied to the wheel of time
Wróżki przyszły umrzeć.
A lover ' s dream like A star in the sky
To pass away like a sweet Lullaby
Powiedz mi dlaczego ogień zgasł
Tell me why
Jak gwiazda na niebie
Kojąca bryza jak słodka kołysanka
A lover ' s cry
Żegnaj.…
Do widzenia.…
Nie ma czegoś takiego jak wieczność.
Nie ma nic, czego byśmy nie wynaleźli.
Wszyscy mamy umrzeć, tylko pamiętaj
Nikt nie usłyszy
No gods will hear
No gods, no fear
No gods will hear
No gods, no fear
Will hear
No fear
Your soul is a lie
Twój garnitur to kłamstwo.
Your mind is a lie
Twoje pieniądze-kłamstwo
Twój samochód to kłamstwo.
Your love is a lie
Twoja praca to kłamstwo.
Your body-a lie
No gods will hear
No gods, no fear
No gods will hear
No gods, no fear
We ' re gods of the inside
Nie ma nic w środku.
Jesteśmy połączeni.
I ' ll stay in the lie
A lover ' s dream like A star in the sky
To pass away like a sweet Lullaby
Powiedz mi dlaczego ogień zgasł
Tell me why
Jak gwiazda na niebie
Kojąca bryza jak słodka kołysanka
A lover ' s cry
Żegnaj.…
Do widzenia.…