Avec pas d'casque — Trois poches de sucre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trois poches de sucre", wykonawca: Avec pas d'casque.
Tekst piosenki
Sortir de la tempête
Des bâtons dans mes fenêtres
Y’a plus personne qui rentre
Mon chemin a pogné l’champ
Donne-moi trois poches de sucre
Ramène-moi comme avant
Revenu à pied du fin fond d’notre histoire
Mes bottes étaient pleines de ciment
J’avais appris ton nom par coeur
J’l’oublie pour passer l’temps
Une idée d’la douceur
Ton corps c’t’une poêle à frire
Ma tête c’t’une livre de beurre
Tes bras sont faits en piège
Tes pouvoirs invisibles
Et tes clôtures à neige
J’ai donné des noms à toutes mes angoisses
J’suis presque passé proche de pas tomber
On meurt pas mieux en première classe
Quand l’avion plante du nez
J’ai nourri mon chauffage
Pressé le jus d’mon ombre
Pour m'éclairer un peu
J’ai comme envie d’vouloir
C’est quoi mes chances sur mille
C’est quoi mes chances sur un
J’ai barré ma TV au canal dix
Pour me rappeler qui faut que j’pense à rien
J’me fais un sandwich au jambon
Et j’apprends à t’aimer moins
Tłumaczenie tekstu piosenki
WYJDŹ z burzy
Kije w moich oknach
Nikt nie wraca do domu.
Moja droga biegła po polu
Daj mi trzy worki cukru.
Przywróć mnie do życia.
Dochód pieszo od końca dolnej części naszej historii
Moje buty były pełne cementu
Nauczyłem się Twojego imienia na pamięć.
Zapominam o nim dla zabicia czasu.
Idea słodyczy
Twoje ciało to patelnia.
Moja głowa to Funt masła.
Twoje ręce są uwięzione.
Twoje niewidzialne moce
I twoje płoty śnieżne
Nadałem imiona wszystkim moim alarmom
Prawie przeszedłem, żeby nie spaść
Lepiej nie umierać w pierwszej klasie.
Kiedy samolot ląduje z nosa
Nakarmiłem grzejnik.
Wycisnął sok z mojego cienia
Żeby mnie trochę oświecić.
Tak bardzo chcę chcieć
Jakie mam szanse na tysiąc
Jakie są moje szanse na
Przekreśliłem telewizor na kanale dziesiątym.
Żeby mi przypomnieć, kto chce, żebym o niczym nie myślała.
Jestem kanapką z szynką.
I uczę się kochać cię mniej