Avekey — Life On a Rope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life On a Rope", wykonawca: Avekey.
Tekst piosenki
Now turn on the lights
and open your eyes
it’s just a dream gone,
but since you’ve gone i felt so unreal
do i have to wake up? it’s just a dream gone?
The painting of our life was so coloured full
everyday we used to dream one new…
but what we have to draw in this life is
a fine line we have to follow hard, to follow so hard…
our life is on a Rope…
our life is on a Rope… in this romance…
…and it GROWS again in me…
…and it GROWS again…
our life is on a Rope…
our life is on a Rope… in this romance…
Now turn off the lights
and go to sleep again
Cause since you CAME to me i felt so real
i don’t want to wake up… just want to dream a while…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz włącz światła.
and open your eyes
it ' s just a dream gone,
ale odkąd odeszłaś, czułam się taka nierealna.
muszę się obudzić? to tylko sen?
Obraz naszego życia był tak kolorowy
codziennie marzyliśmy o jednym nowym…
ale to co musimy narysować w tym życiu to
cienka linia, którą musimy podążać mocno, podążać tak mocno…
nasze życie wisi na włosku.…
nasze życie wisi na włosku ... w tym romansie…
... and it GROWS again in me…
... and it GROWS again…
nasze życie wisi na włosku.…
nasze życie wisi na włosku ... w tym romansie…
Teraz zgaś światła.
i znowu zaśnij.
Bo odkąd przyszedłeś do mnie, czułam się taka prawdziwa.
nie chcę się budzić ... chcę tylko pomarzyć przez chwilę.…