Avenged Sevenfold — Brompton Cocktail tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brompton Cocktail", wykonawca: Avenged Sevenfold.
Tekst piosenki
Doc, I’m dying, I’m feeling compromised
(Feeling compromised)
And so dehumanized
(And so dehumanized)
I lost my final fight to disease
I feel that this is where it ends
I need that shot to enter my vein
My Brompton cocktail blend
'Cause I can’t feel my face
I won’t struggle on In a world so cold
In a world so wrong
I’m not running away
Fighting this so long
(So long)
Such a price that we pay
We gotta be so strong in a lie
I’m tired, induced euphoria
(Induced euphoria)
To help me move along
(Help me move along)
I wanna meet my maker in peace
I wanna feel alive again
So put that smile back on my face
And mix it strong, my friend
'Cause I can’t feel my face
I won’t struggle on In a world so cold
In a world so wrong
I’m not running away
Been fighting this so long
(So long)
Such a price that we pay
We gotta be so strong
And I take my life tonight
'Cause I have the right to die how I wanna
And leave how I arrived, so alive
I believe my sins have been forgiven
And I believe my choice will save me from this life
Please, don’t question why my sins have been forgotten
I believe I’ll find peace in afterlife
Please, don’t question why I left this way
'Cause I can’t feel my face
I won’t struggle on In a world so cold
In a world so wrong
I’m not running away
Been fighting this so long
(So long)
Such a price that we pay
We gotta be so strong
And I take my life tonight
'Cause I have the right to die how I wanna
And leave how I arrived, so alive
(Alive)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Doktorze, umieram, czuję się zagrożona.
/ Align = "left" / )
I tak odczłowieczony
/ Align = "left" / )
I lost my final fight to disease
I feel that this is where it ends
Potrzebuję tego zastrzyku, żeby dostać się do mojej żyły.
My Brompton cocktail blend
'Cause I can' t feel my face
Nie będę walczył w tak zimnym świecie.
In a world so wrong
Nie uciekam.
Walczę z tym tak długo.
(So long)
Taką cenę płacimy
We gotta be so strong in a lie
Jestem zmęczony, wywołana euforia
(Wywołana euforia)
To help me move along
(Help me move along)
Chcę spotkać się ze Stwórcą w pokoju.
I wanna feel alive again
Więc załóż mi ten uśmiech z powrotem na twarz.
I wymieszaj mocno, przyjacielu.
'Cause I can' t feel my face
Nie będę walczył w tak zimnym świecie.
In a world so wrong
Nie uciekam.
Walczyłem z tym tak długo.
(So long)
Taką cenę płacimy
We gotta be so strong
And I take my life tonight
'Cause I have the right to die how I wanna
I zostawić jak przybyłem, tak żywy
Wierzę, że moje grzechy zostały odpuszczone.
I wierzę, że mój wybór uratuje mnie od tego życia.
Proszę, nie pytaj, dlaczego moje grzechy zostały zapomniane.
I believe I ' ll find peace in afterlife
Proszę, nie pytaj, dlaczego tak wyszedłem.
'Cause I can' t feel my face
Nie będę walczył w tak zimnym świecie.
In a world so wrong
Nie uciekam.
Walczyłem z tym tak długo.
(So long)
Taką cenę płacimy
We gotta be so strong
And I take my life tonight
'Cause I have the right to die how I wanna
I zostawić jak przybyłem, tak żywy
/ Align = "left" / )