Avenged Sevenfold — Critical Acclaim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Critical Acclaim", wykonawca: Avenged Sevenfold.
Tekst piosenki
Shh… quiet, you might piss somebody off
Like me, motherfucker, you’ve been at it for too long
While you feed off others' insecurities
You stand in front of me and bite the hand that feeds
Self-righteousness is wearing thin
(Lies inside your head, your best friend)
Heart bleeds but not for fellow men
(Broken glass, your fake reflection)
I’ve had enough
It’s time for something real
I don’t respect the words you’re speaking
Gone too far
A clone
So how does it feel to know that someone’s kid
In the heart of America has blood on their hands
Fighting to defend your rights
So you can maintain a lifestyle
That insults his family’s existence
Well, where I’m from we have a special
Salute that we aim high in the air
Towards all those pompous assholes
Who spend their days pointing fingers
(Fuck you)
Shh… quiet, you might piss somebody off
Like the heartbeat of this country when antagonized too long
I’ll be damned if you count me in as part of your generous hypocrisy
Collecting enemies
Tabloid gossip queen, worthless man
(There's no need for us to bury you)
Selfish agenda once again
(Right this way, you’ve dug your own grave)
I’ve had enough
It’s time for something real
I don’t respect the words you’re speaking
Gone too far
A clone
All the way from the east to the west
We got this high society
Looking down on their very foundation
Constantly reminding us that our actions
Are the cause of all their problems
Pointing their fingers in every
Direction, blaming their
Own nation for who wins the elections
They’ve never contributed a fucking thing to the
Country they love to criticize
Excuse the obscene, ignore the untrue
Depictions we see try and get through
Admitting mistakes can hurt
I’m not the last but I sure ain’t the first
Shh… quiet you might piss somebody off
Self-righteousness is wearing thin
(Lies inside your head, your best friend)
Heart bleeds but not for fellow men
(Broken glass, your fake reflection)
I’ve had enough
It’s time for something real
I don’t respect the words you’re speaking
Gone too far
A clone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cicho, możesz kogoś wkurzyć.
Tak jak ja, skurwysynu, za długo w tym siedzisz.
Podczas gdy ty żywisz się niepewnością innych.
Stoisz przede mną i gryziesz rękę, która karmi.
/ Align = "left" /
(Lies inside your head, your best friend)
Serce krwawi, ale nie dla bliźnich.
(Broken glass, your fake reflection)
Mam dość.
Czas na coś prawdziwego.
Nie szanuję słów, które mówisz.
Gone too far
Klon
Więc jakie to uczucie wiedzieć, że czyjeś dziecko
W sercu Ameryki jest krew na rękach
Walka w obronie swoich praw
Więc możesz utrzymać styl życia
To obraża egzystencję jego rodziny.
Tam, skąd pochodzę, mamy specjalność.
Salute that we aim high in the air
/ Align = "left" /
Którzy spędzają swoje dni wytykając palcami
(Fuck you)
Cicho, możesz kogoś wkurzyć.
Jak bicie serca tego kraju, kiedy zbyt długo się z nim antagonizowało.
Niech mnie diabli, jeśli uznacie mnie za część waszej hojnej hipokryzji.
Zbieranie wrogów
Tabloidowa królowa plotek, bezwartościowy człowiek
(There ' s no need for us to bury you)
/ Align = "left" /
(Right this way, you ' ve dig your own grave)
Mam dość.
Czas na coś prawdziwego.
Nie szanuję słów, które mówisz.
Gone too far
Klon
/ Align = "left" /
We got this high society
Patrząc z góry na ich fundamenty
Ciągle przypominając nam, że nasze działania
Są przyczyną wszystkich ich problemów
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nigdy nie przyczynili się do
Country they love to criticize
Wybacz obsceniczność, ignoruj nieprawdę.
/ Align = "left" / Linear
Przyznawanie się do błędów może zaszkodzić
I 'm not the last but I sure ain' t the first
Cicho, bo kogoś wkurzysz.
/ Align = "left" /
(Lies inside your head, your best friend)
Serce krwawi, ale nie dla bliźnich.
(Broken glass, your fake reflection)
Mam dość.
Czas na coś prawdziwego.
Nie szanuję słów, które mówisz.
Gone too far
Klon