Avenged Sevenfold — Desecrate Through Reverence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desecrate Through Reverence", wykonawca: Avenged Sevenfold.
Tekst piosenki
Hard news, taken harder, don’t look to me Disappointed, we don’t agree, I don’t need your praise…
(don't look my way for help,
from the beginning you came to me)
Never asked you to like me,
I don’t want your praise (we won’t play your games)
Look down on me, spit in my face,
you’re nothing to me: not to me Darkened eyes you’ll see,
there is no hope, no savior in me
(don't look this way, don’t breathe this way,
don’t stare this way, anymore)
Learned from years gone by, no one will care,
what happens to me
(don't look this way, don’t breathe this way,
don’t stare this way, anymore)
My presence won’t be ignored, no not today
Don’t walk in my direction, turn the other way
(don't look my way for help,
from the beginning you came to me)
Asking questions, predetermined answers,
you won’t find them here (we don’t want your opinion)
And I don’t want you, I won’t let you think,
compromise is near. 'Cause it’s not near.
Darkened eyes you’ll see,
there is no hope, no savior in me
(don't look this way, don’t breathe this way,
don’t stare this way, anymore)
Learned from years gone by, no one will care,
what happens to me
(don't look this way, don’t breathe this way,
don’t stare this way, anymore)
I’m alone in here
No more feelings
Killed my fears
Don’t ask
you’ll never know
you’re left behind and I’ll be exposed
Far away, you keep on trying…
Holding me down, breaking away,
trying to distance my life.
Not one in the crowd, but one with the answer
the one that could change your mind
But it’s not true, I don’t need you
Don’t waste your time, and don’t waste mine
I’m not your friend, I won’t soothe your soul
And in the end you’re all dead to me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężkie wieści, wzięte ciężej, nie patrz na mnie rozczarowany, nie zgadzamy się, nie potrzebuję twojej pochwały…
(don ' t look my way for help,
od początku przyszedłeś do mnie.)
Nigdy nie prosiłem, żebyś mnie lubił.,
I don 't want your praise (we won' t play your games)
Spójrz na mnie, pluj mi w twarz. ,
jesteś dla mnie niczym: nie dla mnie ciemniejsze oczy zobaczysz,
nie ma nadziei, nie ma Zbawiciela we mnie
(don 't look this way, don' t breathe this way,
nie gap się już tak.)
Learned from years gone by, no one will care,
what happens to me
(don 't look this way, don' t breathe this way,
nie gap się już tak.)
Moja obecność nie zostanie zignorowana, Nie, Nie dzisiaj.
Don ' t walk in my direction, turn the other way
(don ' t look my way for help,
od początku przyszedłeś do mnie.)
Zadawanie pytań, z góry ustalone odpowiedzi,
nie znajdziesz ich tutaj (nie chcemy Twojej opinii)
And I don 't want you, I won' t let you think,
kompromis jest bliski. Bo nie jest blisko.
Ciemne oczy zobaczysz,
nie ma nadziei, nie ma Zbawiciela we mnie
(don 't look this way, don' t breathe this way,
nie gap się już tak.)
Learned from years gone by, no one will care,
what happens to me
(don 't look this way, don' t breathe this way,
nie gap się już tak.)
Jestem tu sam.
No more feelings
Killed my fears
Nie pytaj.
you ' ll never know
zostajesz w tyle, a ja zostanę zdemaskowany.
"Far away, you keep on trying"…
Holding me down, breaking away,
próbuję zdystansować swoje życie.
Nie jeden w tłumie, ale jeden z odpowiedzią
ten, który może zmienić twoje zdanie.
Ale to nieprawda, nie potrzebuję cię.
Nie marnuj swojego czasu, i nie marnuj mojego
I 'm not your friend, I won' t Soil your soul
I w końcu wszyscy jesteście dla mnie martwi.…