Avenged Sevenfold — Eternal Rest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eternal Rest", wykonawca: Avenged Sevenfold.
Tekst piosenki
Black enchanting eyes,
cut through my heart
with no regret or sign of life
They tear apart my pride
and cold runs through my veins
I feel their stare from miles
haunting every step
and they won’t stop hunting me down
I know the time will come,
when all around me’s burned
and you’ll still see me there
Asking where you went too
and what person brought you here
And why you left the burning children
cold out in the night
and calling for you all alone…
Dark in their hearts,
I can feel it burn inside of me Tormented young with no souls, haunting me Pain in their lives all they know is misery
Take these chains away that are holding me down
They’ll find you alone
and your desperate and villainous ways
Turning their hearts into stone
they seek more then vengeance
Look in their eyes your pain is their satisfaction
Look in their eyes and see the darkness take hold
Burn for the rest of time
Hear the haunting words
lost children with no one are crying
and your the lost mother their calling
I hear them crying at night
outside when the planets are falling
They want to feel and know you hear them
Go now / Run and hide
Eternal Rest / In time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarne oczarowane Oczy,
cut through my heart
bez żalu i oznak życia
Rozszarpują moją dumę.
i zimno płynie w moich żyłach
Czuję ich spojrzenie z daleka.
"haunting every step"
i nie przestaną na mnie polować.
I know the time will come,
when all around me ' s burned
and you ' ll still see me there
Pytając, gdzie byłeś.
a kto cię tu sprowadził?
And why you left the burning children
cold out in the night
and calling for you all alone…
Dark in their hearts,
Czuję, jak płonie we mnie dręczony Młody bez duszy, nawiedzający mnie ból w ich życiu wszystko, co znają, to nieszczęście.
Zabierz te łańcuchy, które mnie trzymają.
Znajdą cię samego.
i twoje desperackie i nikczemne sposoby
Turning their hearts into stone
szukają czegoś więcej niż zemsty.
Spójrz im w oczy twój ból jest ich satysfakcją
Spójrz im w oczy i ujrzyj ciemność.
/ Align = "left" /
Hear the haunting words
lost children with no one are crying
a twoja zagubiona matka ich powołanie
Słyszę ich płacz w nocy.
outside when the planets are falling
Chcą czuć i wiedzieć, że ich słyszysz.
Go now / Run and hide
Eternal Rest / In time