Avenged Sevenfold — Forgotten Faces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forgotten Faces", wykonawca: Avenged Sevenfold.
Tekst piosenki
Forgotten faces.
Lost in yesterdays realm.
Drained with confusion.
Where did it all go?
Look into the past, look into their faces.
Never, the thought of being time fucked.
But now they’re all gone and all that’s left is this blank faced picture.
Ninety percent, nothing was done, nothing accomplished,
coasting through life didn’t seize the day.
No one ever realized that they’re already dead.
By the time you realize, you’ll be dead too.
Without another chance to save the world,
these things they’re gone, your gone, forgotten.
Now your face in my picture frame. It’s gone, forever.
Right before my very eyes.
And just when I thought I made light of things.
It slips away, into darkness.
My life passes now I see.
Just what this world does hold for me.
It’s getting hard, harder to breathe.
Am I out of time is that what this means?
Well that’s what it means.
That’s what it means, you and me try to breathe.
Now you. Realize.
Your life, flies by.
Now I. Realize.
My life, I die.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomniane twarze.
Zagubieni w yesterdays realm.
/ Align = "left" /
Gdzie to się podziało?
Spójrz w przeszłość, spójrz w ich twarze.
Nigdy, myśl o tym, że czas jest zjebany.
Ale teraz już ich nie ma, a wszystko, co pozostało, to pusta twarz.
Dziewięćdziesiąt procent, nic nie zostało zrobione, nic nie zostało osiągnięte,
jazda przez życie nie chwytała dnia.
Nikt nie zdawał sobie sprawy, że już nie żyją.
Zanim się zorientujesz, też będziesz martwy.
Bez kolejnej szansy na uratowanie świata,
te rzeczy zniknęły, Twoje zniknęły, zapomniane.
Teraz twoja twarz w mojej ramce. Przepadło, na zawsze.
Na moich oczach.
I właśnie wtedy, gdy myślałam,że to lekceważyłam.
Ześlizguje się w ciemność.
Teraz widzę, że moje życie przemija.
Tylko to, co ten świat trzyma dla mnie.
Coraz trudniej oddychać.
Czy to oznacza, że skończył mi się czas?
To właśnie oznacza.
To właśnie oznacza, że ty i ja próbujemy oddychać.
Teraz ty. Zrozum.
Twoje życie mija.
Teraz Zdaję Sobie Sprawę.
Moje życie, umrę.