Avenged Sevenfold — I Won't See You Tonight Part 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Won't See You Tonight Part 2", wykonawca: Avenged Sevenfold.
Tekst piosenki
Come back to me, this is unconceivable
Breaking apart the ones you love
Hate runs deep for what you’ve done to us Left alone through suicide… suicide
I just want to die, take away my life
lay by your side, please…
Come back to me, this is unconceivable
Breaking apart the ones you love
Hate runs deep for what you’ve done to us Left alone through suicide
Look at my face you pierce with a blank stare
No dream could prepare a heart for a lifeless friend.
He’s gone. Nothing will take back time.
I need him back, but nothing will take back time.
I can see just fine with you in my life,
there by my side as it starts to fade
I know this can’t be right, stuck in a dream
a nightmare full of sorrow
Nightmare — full of pain
I look back and see the twisted road
Best friends and despair took its toll
Take away
Sorrow, sank deep inside my blood
all the ones around me, I cared for
and most of all I loved
but I can’t see myself that way
please don’t forget me or cry while I’m away
Look at my face you pierce with a blank stare
No dream could prepare a heart for a lifeless friend.
He’s gone. Nothing will take back time.
I need him back, but nothing will take back time.
I can see just fine with you in my life,
there by my side as it starts to fade
I know this can’t be right, stuck in a dream
a nightmare full of sorrow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wróć do mnie, to nie do pomyślenia
Breaking apart the ones you love
Nienawiść jest głęboka za to, co nam zrobiłeś.
Chcę umrzeć, odebrać mi życie.
lay by your side, please…
Wróć do mnie, to nie do pomyślenia
Breaking apart the ones you love
Nienawiść płynie głęboko za to, co nam zrobiłeś.
Spójrz na moją twarz.
Żaden sen nie przygotuje serca dla martwego przyjaciela.
Nie ma go. Nic nie cofnie czasu.
Potrzebuję go z powrotem, ale nic nie cofnie czasu.
I can see just fine with you in my life,
there by my side as it starts to fade
Wiem, że to nie może być prawda, utknąłem we śnie.
koszmar pełen smutku
Nightmare-full of pain
I look back and see the twisted road
Best friends and despair took its toll
Take away
Smutek zatonął głęboko w mojej krwi
wszyscy wokół mnie, o których dbałem
a przede wszystkim kochałem
ale ja nie widzę siebie w ten sposób.
proszę, nie zapomnij mnie ani nie płacz, gdy mnie nie ma.
Spójrz na moją twarz.
Żaden sen nie przygotuje serca dla martwego przyjaciela.
Nie ma go. Nic nie cofnie czasu.
Potrzebuję go z powrotem, ale nic nie cofnie czasu.
I can see just fine with you in my life,
there by my side as it starts to fade
Wiem, że to nie może być prawda, utknąłem we śnie.
koszmar pełen smutku