Avenged Sevenfold — Natural Born Killer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Natural Born Killer", wykonawca: Avenged Sevenfold.
Tekst piosenki
One snap for the dying
One click to end the day
Another story with a mangled scene
It couldn’t happen any other way
You wanna talk about it?
I’m begging you to walk in my shoes any time
Watch the clock till you unwind
You wanna cry about it It’s making me consider that I’ve lost my mind
The way I see you must be blind
So this is the world you left behind
This is the guilt that consumes you
So die alone
This is the one thing that I won’t do So say your prayers
Cause I ain’t leaving here without you
Can’t bribe me with money
Can’t shower me with shame
Another killer from a broken home
Until you cover me with manic fame
You wanna know about it?
But I’m a be fucking with you every time
Story broken, you’re behind
And when you ask about it?
You can rest assured I’ll give you my best side
Seems we all have friends to find
So this is the hate I’ve been born to Full are the tales of the untrue
So die alone
This is the one thing that I won’t do So say your prayers
Cause I ain’t leaving here without you
And I’m waiting
Waiting for the days to slowly pass me by
(And all the promises I’ll find)
No hesitating, you pull the trigger now your story’s left behind
I know you want to see me fry
Like my soul, you won’t survive
So die alone
This is the one thing that I won’t do So say your prayers
Cause I ain’t leaving here without you
To die unknown
Would crush the fish-lens we all see through
To kill the glare
Expose the ugliness we hold true
Tłumaczenie tekstu piosenki
One snaps for the dying
One click to end the day
Inna historia ze zmasakrowaną sceną
Nie mogło być inaczej.
Chcesz o tym pogadać?
Błagam cię, byś zawsze chodził w moich butach.
Patrz na zegar, póki się nie zrelaksujesz.
You wanna cry about it it 's making me consider that I' ve lost my mind
"The way I see you must be blind"
Więc to jest świat, który zostawiłeś za sobą.
To jest poczucie winy, które Cię pochłania.
Więc umieraj w samotności.
To jedyna rzecz, której nie zrobię, więc zmów modlitwę.
Bo nie odejdę stąd bez ciebie.
Nie możesz mnie przekupić pieniędzmi.
"Can' t shower me with shame"
Kolejny zabójca z rozbitego domu
Dopóki nie okryjesz mnie maniakalną sławą
Chcesz o tym wiedzieć?
Ale za każdym razem będę się z Tobą pieprzyć.
Historia rozwiązana, jesteś za
A kiedy o to zapytasz?
Możesz być pewna, że dam ci moją najlepszą stronę.
Wygląda na to, że wszyscy musimy znaleźć przyjaciół.
Więc to jest nienawiść, do której się urodziłem, są opowieści nieprawdziwe.
Więc umieraj w samotności.
To jedyna rzecz, której nie zrobię, więc zmów modlitwę.
Bo nie odejdę stąd bez ciebie.
And I ' m waiting
Waiting for the days to slowly pass me by
(And all the promises I ' ll find)
Bez wahania, pociągasz za spust, teraz twoja historia jest za nami.
Wiem, że chcesz zobaczyć jak się smażę.
Jak moja dusza, nie przetrwasz
Więc umieraj w samotności.
To jedyna rzecz, której nie zrobię, więc zmów modlitwę.
Bo nie odejdę stąd bez ciebie.
To die unknown
Zmiażdżyłby rybie soczewki, przez które wszyscy przejrzymy
To kill the glare
Ujawnić brzydotę, którą trzymamy w prawdzie