Avenged Sevenfold — Nightmare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nightmare", wykonawca: Avenged Sevenfold.
Tekst piosenki
Nightmare
(Now your nightmare comes to life)
Dragged you down below
Down to the devil’s show
To be his guest forever
(Peace of mind is less than never)
Hate to twist your mind
But God ain’t on your side
An old acquaintance severed
(Burn the world your last endeavor)
Flesh is burning, you can smell it in the air
'Cause men like you have such an easy soul to steal (steal)
So stand in line while they ink numbers in your head
You’re now a slave until the end of time here
Nothing stops the madness turning, haunting, yearning, pull the trigger
You should have known
The price of evil
And it hurts to know that you belong here, yeah
Ooooh
It’s your fuckin’ nightmare
(While your nightmare comes to life)
Can’t wake up in sweat
'Cause it ain’t over yet
Still dancin' with your demons
(Victim of your own creation)
Beyond the will to fight
Where all that’s wrong is right
Where hate don’t need a reason
(Loathing self-assassination)
You’ve been lied to just to rape you of your sight
And now they have the nerve to tell you how to feel (feel)
So sedated as they medicate your brain
And while you slowly go insane they tell ya
"Given with the best intentions,
Help you with your complications"
You should have known
The price of evil
And it hurts to know that you belong here, yeah
No one to call
Everybody to fear
Your tragic fate is looking so clear, yeah
Ooooh
It’s your fuckin’ nightmare
Hahahaha
(Hahahahahahahahahahahahaha)
Fight (fight)
Not to fail (fail)
Not to fall (fall)
Or you’ll end up like the others
Die (die)
Die again (die)
Drenched in sin (sin)
With no respect for another
Oh
Down (down)
Feel the fire (fire)
Feel the hate (hate)
Your pain is what we desire
Lost (lost)
Hit the wall (wall)
Watch you crawl (crawl)
Such a replaceable liar
And I know you hear their voices
(Calling from above)
And I know they may seem real
(These signals of love)
But our life’s made up of choices
(Some without appeal)
They took for granted your soul
And it’s ours now to steal
(As your nightmare comes to life)
You should have known
The price of evil
And it hurts to know that you belong here, yeah
No one to call
Everybody to fear
Your tragic fate is looking so clear, yeah
Ooooh
It’s your fuckin’ nightmare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nightmare
(Now your nightmare comes to life)
/ Align = "left" / Linear
Down to The devil ' s show
Być jego gościem na zawsze
(Spokój umysłu jest mniej niż nigdy)
Hate to twist your mind
Ale Bóg nie jest po twojej stronie
Stary znajomy
(Burn the world your last endeavor)
Ciało płonie, można to wyczuć w powietrzu.
'Cause men like you have such an easy soul to steal (steal)
Więc stań w kolejce, gdy wbiją Ci cyfry w głowę.
Jesteś teraz niewolnikiem do końca świata.
Nic nie zatrzyma szaleństwa obracającego się, nawiedzającego, tęskniącego, pociągającego za spust
Powinieneś wiedzieć.
Cena zła
I to boli wiedzieć, że tu jest twoje miejsce, tak
Ooooh
To Twój pieprzony koszmar.
(While your nightmare comes to life)
Can ' t wake up in sweat
'Cause it ain' t over yet
Still dancin ' with your demons
(Victim of your own creation)
Beyond the will to fight
Where all that ' s wrong is right
Where hate don ' t need a reason
/ Align = "left" / )
Okłamano cię, żeby cię zgwałcić.
A teraz mają czelność mówić, jak się czuć (czuć)
Tak uśpione, że leczą twój mózg.
And while you slowly go insane they tell ya
"Given with the best intentions,
Pomoc w leczeniu powikłań"
Powinieneś wiedzieć.
Cena zła
I to boli wiedzieć, że tu jest twoje miejsce, tak
No one to call
"Everybody to fear"
Twój tragiczny los wygląda tak jasno, tak
Ooooh
To Twój pieprzony koszmar.
Hahahaha
(Hahahahahahahahahahahahahaha)
Walka (walka)
Not to fail (fail)
Not to fall (upadek)
Albo skończysz jak inni.
Die (die)
Die again (die)
Umoczony w grzechu (sin)
Bez szacunku dla innych
Oh
Down (down)
Feel the fire (ogień)
Feel the hate (nienawiść)
Twój ból jest tym, czego pragniemy
Zagubieni (lost)
Hit the wall (MUR)
Watch you crawl (crawl)
/ Align = "left" / Linear
I Wiem, że słyszysz ich głosy
(Wołanie z góry)
I Wiem, że mogą wydawać się prawdziwe
(These signals of love)
Ale nasze życie składa się z wyborów.
(Niektóre bez odwołania)
They took for granted your soul
I teraz jest nasz, by kraść
(As your nightmare comes to life)
Powinieneś wiedzieć.
Cena zła
I to boli wiedzieć, że tu jest twoje miejsce, tak
No one to call
"Everybody to fear"
Twój tragiczny los wygląda tak jasno, tak
Ooooh
To Twój pieprzony koszmar.