Avenged Sevenfold — Turn The Other Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn The Other Way", wykonawca: Avenged Sevenfold.
Tekst piosenki
Slit my wrists, take away the pain.
Slit my throat, everyone’s to blame.
Lost in the fields of confusion.
Restless nights, they’re not far away.
I came here for something and I’m not turning back.
A calm piece of mind but you still hold my keys.
Keeping my fate deep within your threshold.
Petty inconvenience but it means the world to me.
You have the power.
To set me free.
Caught in your grasp, how?
Just let me be.
Give me control out.
Out of these depths.
A fiery hell.
I pray for death.
I’ve been the wrong one time and time again.
Now I’m on my knees forgive me please.
Tore out my heart and handed to me on a silver platter.
Sew up the hole, emptiness in the place of compassion.
You made me this way.
I am the product of your creation.
Look the other way.
Now you’ve turned your back on me.
You’ve turned away from me, the future’s much to far away to see.
I hope you learn the truth,
not the way things were meant to be with me and you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poderżnij mi żyły, żeby uśmierzyć ból.
Poderżnij mi gardło, wszyscy są winni.
Zagubiony na polach zamętu.
Niespokojne noce, nie są daleko.
Przyszedłem tu po coś i nie zamierzam zawracać.
Spokojnie, ale wciąż trzymasz moje klucze.
Trzymając mój los głęboko w twoim progu.
Drobna niedogodność, ale wiele dla mnie znaczy.
Masz moc.
By mnie uwolnić.
W jaki sposób?
Daj mi spokój.
Daj mi kontrolę.
Z tych głębin.
Ogniste piekło.
Modlę się o śmierć.
Raz za razem się myliłem.
Teraz jestem na kolanach. wybacz mi, proszę.
Wyrwał mi serce i podał na srebrnej tacy.
Zaszyć dziurę, pustkę w miejscu współczucia.
Ty mnie taką stworzyłeś.
Jestem produktem Twej twórczości.
Spójrz w drugą stronę.
Teraz się ode mnie odwróciłeś.
Odwróciłeś się ode mnie, przyszłość jest daleko do zobaczenia.
Mam nadzieję, że poznasz prawdę.,
nie tak miało być między nami.