Avenpitch — Replay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Replay", wykonawca: Avenpitch.
Tekst piosenki
How many times do we walk away
And say to ourselves some other day
How many times do we say to ourselves if only
If only this, if only that, if only I wasn’t just where Im at
If only she loved me, if it wasn’t for him
If only I could start it over again
Empty rooms and vacant tombs
Were never who we wanted to be
And were always pretending were someone else
Someone who doesnt just hate themselves
But stand up, get up, sit up, jump, jump, all you can do
Is not let the world tear you in two
Forget their opinions cause they dont mean much
Forgive their decisions cause theyre just out of touch
Unable to dance, unable to laugh
Unable to throw their arms at the chance
And always taking things seriously
And never being who they wanted to be
When I met you your eyes where like gasoline
So slick and so cold and wanting to please
And maybe its me that burned you out
That caused you to question and made you feel doubt
But stand up, get up, sit up, jump, jump, all you can do
Is not let the world tear you in two
Forget their opinions cause they dont mean much
Forgive their decisions cause theyre just out of touch
Unable to dance, unable to laugh
Unable to throw their arms at the chance
And always taking things seriously
And never being who they wanted to be
Unable to burn the bridges they make
Unable to take a chance and make a change
Unable learn from the choices they take
Unable to grow from their mistakes
Take a chance to throw it all away!
Unable to dance, unable to laugh
Unable to throw their arms at the chance
And always taking things seriously
And never being who they wanted to be
But stand up, get up, sit up, jump, jump, all you can do-ac
Tłumaczenie tekstu piosenki
"How many times do we walk away"
I powiedzieć sobie kiedyś
Ile razy mówimy sobie:
Gdyby tylko to, gdyby tylko tamto, gdybym tylko nie był tam, gdzie jestem.
Gdyby tylko mnie kochała, gdyby nie on
Gdybym tylko mógł zacząć od nowa
Puste pokoje i puste Grobowce
Nigdy nie byliśmy tym, kim chcieliśmy być.
I zawsze udawaliśmy kogoś innego.
Kogoś, kto nie nienawidzi samego siebie.
But stand up, get up, sit up, jump, jump, all you can do
Nie pozwól, by świat rozerwał Cię na strzępy.
Zapomnijcie o swoich opiniach, bo niewiele znaczą.
Wybacz im decyzje, bo nie mają ze sobą kontaktu.
Niezdolny do tańca, niezdolny do śmiechu
/ Align = "left" /
I zawsze bierze rzeczy na poważnie
I nigdy nie być tym, kim chcieli być.
Kiedy cię spotkałem twoje oczy jak benzyna
Tak slick i tak zimno i chce się zadowolić
I może to ja cię spaliłem.
To sprawiło, że zadawałeś pytania i sprawiło, że czułeś wątpliwości.
But stand up, get up, sit up, jump, jump, all you can do
Nie pozwól, by świat rozerwał Cię na strzępy.
Zapomnijcie o swoich opiniach, bo niewiele znaczą.
Wybacz im decyzje, bo nie mają ze sobą kontaktu.
Niezdolny do tańca, niezdolny do śmiechu
/ Align = "left" /
I zawsze bierze rzeczy na poważnie
I nigdy nie być tym, kim chcieli być.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Zaryzykuj i wyrzuć to wszystko!
Niezdolny do tańca, niezdolny do śmiechu
/ Align = "left" /
I zawsze bierze rzeczy na poważnie
I nigdy nie być tym, kim chcieli być.
But stand up, get up, sit up, jump, jump, all you can do-ac