Aventura — Amor bonito (novela 2) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor bonito (novela 2)", wykonawca: Aventura.
Tekst piosenki
Oye mami vive tu aventura…
Una vez te escribi una cancion
Y en ella te pedi que se le lograra aquel amor
Y hoy caminando por la calle por casualidad
Me contaron que extranas mis caricias
Mi amor bonito y que preguntas por mi
Yo sabia que no era fasil olvidarme
Por que fui bueno y te brinde todo a ti
Por tu padre a cometiste algo ignorante
No valoraste el amor que te di
(Y hoy recivi un mensage que quieres volver a mi)
Pero tengo que pensarlo por que me isiste sufrir
(Y hoy quiero que recuerdes cuando uvo una ilusion)
Y en mis canciones te pedi que se lograra aquel amor
Y si un dia te olvidas lo mucho que te ame
Pon esa cancion que a ti te canta tu teenager
La que tanto cantabas y en la radio sonaba
Y aunque poco tu me amaste no creo que me has olvidado
Oye que feeling mami…
Ahora te amargas cuando escuchas mis bachatas
Solo al saber que ese que cantas fue el hombre que mas te amo
Y dejaste que malchara de tu vida
Dime por que to destrosastes una linda relacion
(Yo se que nunca podre olvidar a esa mujer)
Por que te ame por que te amo y se que siempre te amare
(Hoy lloras al saber que ya no ando detras de ti)
Y ahora tu guarda de recuerdo fotos mias y mi cds
Y si un dia te olvidas lo mucho que te ame
Pon esa cancion que a ti te canta tu teenager
La que tanto cantabas y en la radio sonaba
Y aunque poco tu me amaste no creo que me has olvidado
Ohhhh… umm
En mi alma ya no existe la pasiencia
De umillarme y esperar tanto por ti
Y aunque talves contigo jamas nunca vuelva
Solo te pido muñecita que te acuerdes de mi
Y si un dia te olvidas lo mucho que te ame
Pon esa cancion que a ti te canta tu teenager
La que tanto cantabas y en la radio sonaba
Y aunque poco tu me amaste no creo que me has olvidado
Ohhhh… umm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo, przeżyj swoją przygodę.…
Napisałem ci kiedyś piosenkę.
I w niej prosiłem cię o tę miłość.
A Dziś idę ulicą przez przypadek.
Powiedziano mi, że tęsknisz za moimi uczuciami.
Moja słodka miłość i pytasz o mnie.
Wiedziałem, że nie jest łatwo zapomnieć.
Ponieważ byłem miły i dałem Ci wszystko.
Przez twojego ojca zrobiłeś coś nieświadomego.
Nie doceniłeś miłości, którą ci dałem.
(A dzisiaj dostałem mensage, że chcesz do mnie wrócić)
Ale muszę pomyśleć o tym, dlaczego sprawiłeś, że cierpię.
(A dziś chcę, żebyś pamiętał, kiedy UWO iluzji)
I w moich piosenkach prosiłem cię, żebyś ta miłość została osiągnięta.
I jeśli pewnego dnia zapomnisz, jak bardzo cię kocham.
Puść tę piosenkę, którą śpiewa twój nastolatek.
Ta, którą śpiewałaś w radiu.
I chociaż nie kochałeś mnie zbyt wiele, nie sądzę, że o mnie zapomniałeś.
Hej, co czuje mama…
Teraz jesteś zgorzkniały, kiedy słuchasz moich bachatów.
Po prostu wiedząc, że ktoś, kogo śpiewasz, był osobą, którą kocham najbardziej.
I pozwoliłeś chłopcu zniknąć z twojego życia.
Powiedz mi, dlaczego mieliście dobre stosunki.
(Wiem, że nigdy nie zapomnę tej kobiety)
Ponieważ cię kocham, ponieważ cię kocham i Wiem, że zawsze będę cię kochał.
(Dziś płaczesz, wiedząc, że już po ciebie nie idę)
A teraz twoja pamięć o moich zdjęciach i płytach CD.
I jeśli pewnego dnia zapomnisz, jak bardzo cię kocham.
Puść tę piosenkę, którą śpiewa twój nastolatek.
Ta, którą śpiewałaś w radiu.
I chociaż nie kochałeś mnie zbyt wiele, nie sądzę, że o mnie zapomniałeś.
Ohhhh... MMM.
W mojej duszy nie ma już pasji.
I tak długo na ciebie czekałem.
I nawet jeśli jesteś z tobą, nigdy nie wrócę.
Proszę cię, laleczko, żebyś mnie pamiętała.
I jeśli pewnego dnia zapomnisz, jak bardzo cię kocham.
Puść tę piosenkę, którą śpiewa twój nastolatek.
Ta, którą śpiewałaś w radiu.
I chociaż nie kochałeś mnie zbyt wiele, nie sądzę, że o mnie zapomniałeś.
Ohhhh... MMM.