Aventura — Amor De Madre tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor De Madre", wykonawca: Aventura.

Tekst piosenki

13 de diciembre del ano '80 a las 3:24,
nació un niño blanco con ojos azules cabello castaño,
la madre con mucho orgullo despues de tanto tiempo,
al fin sonrie de emoción,
lloraba inquietamente,
la enfermera pregunta cual es la razón,
pues el padre con solo 6 meses de aquel embarazo los abandonó,
no dejo ni motivos ni huellas una mañanita se fue y no volvió,
y la madre no olvida ese dia que aquel hombre ingrato le falló.
El niño va pa' 8 meses,
se parece a su padre y ya dice mamá,
ya los conflictos comienzan,
el welfare no alcanza y ya nadie queria ayudar,
solo le importa entender que su hijo necesita comer,
y la renta le faltan 2 meses la plata que entra no alcanza pa nada
decisiones tomo aquella madre la prostitución la llevo a progresar,
y aquel niño nunca se dió cuenta lo que hacia su madre por el… nada más.
Y van pasando los anos y el niño lindo de mami,
vive como un rey,
nada se le negó si en todo se consintió,
creido y presumido el joven se a vuelto y se cree el mejor,
por el sudor de su madre tiene carro del año y viste de Armani no mas,
solo un amigo de infancia y muchos enemigos por su personalidad,
cuando llegues a grande yo quiero que seas abogado o un gran militar,
no te olvides que no tienes padre,
y la novia que elijas te tiene que amar,
soy tu madre tu padre y tu amiga,
fueron las palabras de aquella mamá.
Esta es la historia de una madre insociable,
que criando su hijo cometia un error,
no oyó consejos siguió sus sentimientos,
aunque vendio su cuerpo por su hijo luchó,
amor de madre es un amor infinito,
es el fruto en el vientre es un regalo de dios,
algunas veces cometemos errores,
y esa pobre mujer no tuvo otra opción.
Diciembre 16 del año 2003, ya no es un niño,
ya tiene 23,
la madre llorando su hijo a cambiado tiene mala amistades y usa drogas también,
consejos le dió y nunca a su madre escuchó,
un dia tocaron la puerta,
oficiales buscando un asesino con su descripción,
la madre no lo creía y llorando decía mi hijo a nadie mató,
y la madre llorando de pena gritaba en llantos ten piedad mi dios,
le importaba un comino las pruebas,
su hijo era inosente en su corazon,
mientra el hijo sufría en la cárcel mas sufrió su madre… y murió,
el hijo ahora analiza lo buena que fue su madre y nunca la valoró
se hecha todo la culpa,
y recordar como fue es un castigo de dios.
Esta es la historia de una madre insociable,
que criando su hijo cometia un error,
no oyó consejos siguió sus sentimientos,
aunque vendió su cuerpo por su hijo luchó,
amor de madre es un amor infinito,
es el fruto en el vientre es un regalo de dios,
algunas veces cometemos errores,
y esa pobre mujer no tuvo otra opción…
Estoy solo aqui en mi selda triste y recordando,
pagando una condena porque yo a un hombre he matado
Pensando siempre en mi madre que toda su vida por mi lucho
que los consejos que ella me dava en mi cavesa jamas entro,
solo espero que ya desde el cielo me escuche y me pueda perdonar
yo era un hombre que tenia todo pero nunca tuve jamas un papa
que havia cosa que queria contarle y no me animaba tuve que callar
fueron pasando los meses en mi selda un dia un hombre llego,
tenia pelo muy blanco y de ojos azules igual que yo segun dice ya lleva 24 anos en esta maldita prision
y aunque lleva metido en su pecho una gran pena y un gran dolor,
era un tarde de Enero y mi companero se me acerco
me dijo quieres que hablemos y a mi lado se me sento
me dijo cuentame de tu vida cosas que tenga dentro de ti le dije tuve una buena madre pero a mi padre no lo conosi,
y por andar con malas companias a mi pobre madre perdi
ese hombre me dijo que ase mucho tiempo tenia una mujer
que ala cual amava con el alma en su vientre llevava un hijo de el,
sali una tarde a buscar trabajo porque no tenia nada pa' comer
pero a todos los lados que iva nunca tuvo suerte no supo que hacer
se encontro con un viejo amigo y lo convencio de ir a robar
y a pleno robo todo se complica y un hombre inosente tuvo que matar
desde ase 24 anos esta pagando todo su error
pensando simpre en su buena amada y en su hijito que no conosio,
le pregunte por su amada comose llamaba y el respondio
me dijo el nombre completo y un sudor frio por mi corrio
esa mujer era mi madre y enfrente a mi padre estaba yo esta la historia que le pasa a cual quiera
una historia de vida que me sucedio
no tuve padre pero tuve una madre que toda su vida por mi lucho,
aquel que tenga una madre que siempre la cuide que sepa valorar
porque el dia que ya no la tenga mucho le ara falta pero tarde sera

Tłumaczenie tekstu piosenki

13 grudnia 80 o 3: 24,
urodził się biały chłopiec z niebieskimi oczami brązowe włosy,
matka z wielką dumą po tylu latach,
w końcu uśmiechnął się z podniecenia.,
płakała niepokojąco.,
Pielęgniarka pyta, jaki jest powód,
ponieważ ojciec, który miał zaledwie 6 miesięcy ciąży, porzucił je,
nie pozostawiam żadnych podstaw ani śladów. pewnego ranka wyszła i nie wróciła.,
a matka nie zapomina tego dnia, że ten niewdzięczny człowiek ją zawiódł.
Dziecko idzie pa ' 8 miesięcy,
wygląda jak jego ojciec i już mówi, że mama,
już zaczynają się konflikty,
dobro nie jest wystarczające i nikt inny nie chciał pomóc,
zależy Ci tylko na zrozumieniu, co Twoje dziecko musi jeść,
i czynsz nie wystarcza 2 miesięcy srebra, który wchodzi, nie osiąga nic Pa
decyzje podejmuję ta matka prostytucja prowadzi ją do postępu,
a to dziecko nigdy nie rozumiało, co robi z matką z powodu... nic więcej.
I mijają lata i słodki chłopiec Mamy,
żyj jak król.,
nic nie zostało odrzucone, jeśli wszystko zostało uzgodnione,
wierzący i zadowolony z siebie młody człowiek odwrócił się i uważa się za najlepszego,
z powodu potu jego matka ma rydwan roku i nosi Armani już nie,
tylko przyjaciel z dzieciństwa i wielu wrogów za jego osobowość,
kiedy staniesz się wielki, chcę, żebyś był prawnikiem lub wielkim wojskowym.,
nie zapominaj, że nie masz ojca.,
a panna młoda, którą wybierzesz, powinna cię kochać.,
jestem twoją matką, twoim ojcem i przyjacielem.,
to były słowa Tej mamy.
To opowieść o nietowarzyskiej matce.,
że wychowując swoje dziecko, popełnił błąd.,
nie słyszał rad, podążał za swoimi uczuciami.,
chociaż sprzedał swoje ciało dla syna, walczył.,
miłość matki to nieskończona miłość,
to owoc w łonie, to dar od Boga.,
czasami popełniamy błędy.,
i ta biedna kobieta nie miała wyboru.
/ Align = "right" / 16 grudnia 2003,
ma 23 lata.,
matka płacząca, jej syn się zmienił, ma złą przyjaźń i też zażywa narkotyki,
doradzał i nigdy nie słuchał matki.,
pewnego dnia zapukali do drzwi.,
funkcjonariusze szukają zabójcy z jego opisem,
matka nie wierzyła w to i płakała, mówiąc, że mój syn nikogo nie zabił.,
a matka płacząca z żalu krzyczała w łzach, zmiłuj się, mój Boże.,
nie dbał o dowody.,
jego syn był bezprawny w swoim sercu,
gdy syn cierpiał w więzieniu, jego matka cierpiała ... i umarła.,
syn analizuje teraz, jak dobra była jego matka i nigdy jej nie doceniał
wszyscy są winni.,
a pamiętanie, jak to było, jest karą od Boga.
To opowieść o nietowarzyskiej matce.,
że wychowując swoje dziecko, popełnił błąd.,
nie słyszał rad, podążał za swoimi uczuciami.,
chociaż sprzedał swoje ciało za syna, walczył.,
miłość matki to nieskończona miłość,
to owoc w łonie, to dar od Boga.,
czasami popełniamy błędy.,
i ta biedna kobieta nie miała wyboru.…
Jestem sam tutaj, w moim smutnym śledziu i pamiętam,,
płacąc wyrok, bo zabiłem człowieka.
Zawsze myśląc o mojej matce, że walczę o nią przez całe życie.
jakie wskazówki daje mi w mojej cavesa nigdy nie Wchodzę,
mam tylko nadzieję, że już z nieba mnie wysłucha i będzie mógł mi wybaczyć.
byłem człowiekiem, który miał wszystko, ale nigdy nie miałem taty.
to, co chciałem mu powiedzieć, a to mnie nie pocieszyło, musiałem się zamknąć.
były miesiące spędzone w moim śledziu, pewnego dnia przyszedł człowiek.,
miał bardzo białe i niebieskookie włosy, tak jak ja, powiedział, że jest w tym cholernym więzieniu od 24 lat
i chociaż nosi w klatce piersiowej wielki ból i wielki ból,,
był styczniowy wieczór, a mój kumpel podszedł do mnie.
powiedział, że chce, żebyśmy porozmawiali, a ja usiadłem obok mnie.
powiedział mi opowiedz mi o swoim życiu rzeczy, które mam w tobie powiedziałem mu, że mam dobrą matkę, ale mój ojciec go nie spotkał.,
i za to, że chodziłem ze złymi towarzyszami do mojej biednej matki.
ten mężczyzna powiedział mi, że ACE ma kobietę od dawna.
kto Ala, kto amaba z duszą w łonie swego niesie syna,
Pewnego popołudnia poszedłem szukać pracy, ponieważ nic nie miałem.
ale wszystkie strony, które nigdy nie miały szczęścia, nie wiedziały, co robić.
spotkał starego przyjaciela i przekonał go, by poszedł i okradł
a przy pełnym napadzie sprawy stają się bardziej skomplikowane, a nieświadomy człowiek musiał zabić
od 24 roku życia płaci za cały swój błąd
myśląc o swojej miłej ukochanej i o swoim małym synu, który nie wie,
zapytałem go o moją ukochaną, jak zadzwonił, a on odpowiedział
powiedział mi pełne imię i zimny pot dla mojego corrio.
ta kobieta była moją matką, a przed moim ojcem byłem tą historią, która przytrafia się każdemu.
historia życia, które mi się przydarzyło
nie miałem ojca, ale matka walczyła o mnie przez całe życie.,
ktoś, kto ma matkę, która zawsze się o nią troszczy, która wie, jak docenić
ponieważ w dniu, w którym jej nie mam, brakuje jej, ale będzie za późno