Aventura — Dile al amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dile al amor", wykonawca: Aventura.
Tekst piosenki
So nasty…
Tu grupo favorito mami…
Cupido no entiendo.
De juntar corazones, un experto en connecion
Te fallaron las flechas, y de tantas violetas
porque he regalado en mi jardin no hay ni una flor.
Pues dile al amor que no toque mi puerta,
que yo no estoy en casa, que no vuelva mañana
A mi corazon ya le han fallado en ocassiones
me fui de vacacciones lejos de los amores.
Dile al amor que no es grato en mi vida
dale mi despedida, cuentale las razones.
Cupido no entiendo, si la suerte me odia
y me ha dado de herencia la fortuna del
desamor.
Y te pido disculpa, pero no asiertas una
Mis febreros son largos aunque no sea
tu intencion.
Pues dile al amor que no toque mi puerta,
que yo no estoy en casa, que no vuelva mañana
A mi corazon ya le han fallado en ocassiones
me fui de vacacciones lejos de los amores.
Dile al amor que no es grato en mi vida
dale mi despedida, cuentale las razones.
Yessir…
Te gusta mi bachata amiguita
Ah ja.
No quiero fechas en mi calendario
Ni citas en mi horario, si se trata de amor.
No me interesa oir mas canciones
No quiero ver flores, si se trata de amor.
Tengo a dieta los sentimientos,
evitando momentos de desilusion
Cupido…
Dile al amor que no toque mi puerta,
que yo no estoy en casa, que no vuelva mañana
A mi corazon ya le han fallado en ocassiones
me fui de vacacciones lejos de los amores.
Dile al amor que no es grato en mi vida
dale mi despedida, cuentale las razones.
Ok… Aventura
I don’t need no love in my life
(I don’t need nooo love)
I don’t need no love in my life
(I don’t need nooo love)
I don’t need no love in my life
I don’t need no love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak obrzydliwe…
Twoja ulubiona grupa mama…
Cupid nie zrozumiał.
Zbierając serca, ekspert od łączenia
Zawiodły Cię strzały, i od tak wielu fiołków
bo nie dałem ani jednego kwiatu w moim ogrodzie.
Więc powiedz miłości, żeby nie pukała do moich drzwi.,
że nie ma mnie w domu, że nie wrócę jutro.
Moje serce już zawiodło w ocassions
wyszedłem z wakacji z dala od miłości.
Powiedz miłości, że to nie jest przyjemne w moim życiu.
powiedz mu moje pożegnanie, powiedz mu dlaczego.
Cupid nie rozumiem, jeśli szczęście mnie nienawidzi.
i odziedziczył mi majątek.
nienawiść.
I przepraszam, ale nie kiwaj głową.
Moje gorączki są długie, nawet jeśli nie
twoja intencja.
Więc powiedz miłości, żeby nie pukała do moich drzwi.,
że nie ma mnie w domu, że nie wrócę jutro.
Moje serce już zawiodło w ocassions
wyszedłem z wakacji z dala od miłości.
Powiedz miłości, że to nie jest przyjemne w moim życiu.
powiedz mu moje pożegnanie, powiedz mu dlaczego.
Yoshir…
Lubisz moją małą przyjaciółkę bachatę.
Ah ha.
Nie chcę daty w moim kalendarzu
Żadnych randek w moim harmonogramie, jeśli chodzi o miłość.
Nie chcę już słuchać piosenek.
Nie chcę widzieć kwiatów, jeśli chodzi o miłość.
Mam uczucia na diecie,,
unikanie momentów frustracji
Amur…
Powiedz miłości, żeby nie pukała do moich drzwi.,
że nie ma mnie w domu, że nie wrócę jutro.
Moje serce już zawiodło w ocassions
wyszedłem z wakacji z dala od miłości.
Powiedz miłości, że to nie jest przyjemne w moim życiu.
powiedz mu moje pożegnanie, powiedz mu dlaczego.
Dobra... Przygoda
Nie potrzebuję miłości w moim życiu.
(I don't need nooo love)
Nie potrzebuję miłości w moim życiu.
(I don't need nooo love)
Nie potrzebuję miłości w moim życiu.
Nie potrzebuję miłości.…