Aventura — El malo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El malo", wykonawca: Aventura.
Tekst piosenki
El te da su amor, tu duermes con dudas.
Ahora ves que la costumbre no es lo que aparenta ser.
Es tan sincero, contrario a mis defectos, pero sigo siendo el malo que no dejas
de querer.
Tu seras La cinderella, el, el tonto que da pena, y aunque yo no sea un principe azul.
Soy tu amor, y tu dilemma, y al igual que en las novelas, soy el malo con una
virtud.
El no entiende el procedimiento, cuando y como darte un beso.
Yo en cambio encuentro el punto debil, que te elevas en exceso.
Nisiquiera se imagina de ese pacto misterioso con tu alma y tu cerebro.
Tendrias que volver a nacer, para ver si en otra vida te enamoras de el.
No tiene la tactica adecuada pa' arrancarme de tu pecho.
Yo que te falle mil veces, sigo siendo tu dueno.
Que me pregunte como te conquiste.
Que anote mis truquitos en papel.
No basta los morales, y ser fiel.
Si tu deliras por el malo que te heriza la piel.
(so nasty… yes sir)
Tu seras La cinderella, el, el tonto que da pena, y aunque yo no sea un principe azul.
Soy tu amor, y tu dilemma, y al igual que en las novelas, soy el malo con una
virtud.
El no entiende el procedimiento, cuando y como darte un beso.
Yo en cambio encuentro el punto debil, que te elevas en exceso.
Nisiquiera se imagina de ese pacto misterioso con tu alma y tu cerebro.
Tendrias que volver a nacer, para ver si en otra vida te enamoras de el.
No tiene la tactica adecuada pa' arrancarme de tu pecho.
Yo que te falle mil veces, sigo siendo tu dueno.
Que me pregunte como te conquiste.
Que anote mis truquitos en papel.
No basta los morales, y ser fiel.
Si tu deliras por el malo que te heriza la piel.
El te da su amor, tu duermes con dudas.
Y yo sigo siendo el malo que no dejas de querer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
On daje Ci swoją miłość, śpisz z wątpliwościami.
Teraz widzisz, że zwyczaj nie jest tym, na co wygląda.
To takie szczere, wbrew moim wadom, ale nadal jestem złym facetem, którego nie zostawiasz.
z pragnienia.
Będziesz Kopciuszkiem, głupcem, który żałuje, i nawet jeśli nie jestem księciem niebieskim.
Jestem twoją miłością i Twoim dylematem, i tak jak w powieściach, jestem złym facetem z
cnota.
Nie rozumie procedury, kiedy i jak cię pocałować.
Zamiast tego znajduję słaby punkt, który nadmiernie podnosisz.
Nawet nie wyobraża sobie tej tajemniczej umowy z twoją duszą i mózgiem.
Będziesz musiała urodzić się na nowo, żeby zobaczyć, czy zakochasz się w nim w innym życiu.
Nie ma odpowiedniej taktyki, żeby wyrwać mnie z twojej piersi.
Zawaliłem Cię tysiąc razy, Wciąż jestem twoim Dwayne.
Niech zapyta, Jak cię pokonam.
Zapisz moje sztuczki na papierze.
Nie ma wystarczająco dużo moralności i być wiernym.
Jeśli masz urojenia z powodu złego faceta, który rani twoją skórę.
(so nasty ... yes sir)
Będziesz Kopciuszkiem, głupcem, który żałuje, i nawet jeśli nie jestem księciem niebieskim.
Jestem twoją miłością i Twoim dylematem, i tak jak w powieściach, jestem złym facetem z
cnota.
Nie rozumie procedury, kiedy i jak cię pocałować.
Zamiast tego znajduję słaby punkt, który nadmiernie podnosisz.
Nawet nie wyobraża sobie tej tajemniczej umowy z twoją duszą i mózgiem.
Będziesz musiała urodzić się na nowo, żeby zobaczyć, czy zakochasz się w nim w innym życiu.
Nie ma odpowiedniej taktyki, żeby wyrwać mnie z twojej piersi.
Zawaliłem Cię tysiąc razy, Wciąż jestem twoim Dwayne.
Niech zapyta, Jak cię pokonam.
Zapisz moje sztuczki na papierze.
Nie ma wystarczająco dużo moralności i być wiernym.
Jeśli masz urojenia z powodu złego faceta, który rani twoją skórę.
On daje Ci swoją miłość, śpisz z wątpliwościami.
I nadal jestem złym facetem, którego nie przestajesz kochać.