Aventura — Enseñame A Olvidar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enseñame A Olvidar", wykonawca: Aventura.
Tekst piosenki
Sera esto un sueño, que te perdi, que en verdad ya no te tengo
Cuanto quisiera cerrar mis ojos y empezar de nuevo
Sera possible poder olvidar aquel romance apasionado
Mmmm sera possible un dia decirte que por fin ya no te amo
Lo dudo mucho mi amor, es como ver a un pez del mar poder volar
Y anque te deje de amar, es imposible que te pueda olvidar
Si me enseñaste a querer tambien enseñame olvidar esto que siento
Por que eres tu niña querida la mujer a quien yo amo y a quien quiero
Quien sanara este dolor que me dejaste en mi interior cuando te fuiste
Quien invento el amor debio dar intruciones pa' evitar el sufrimiento
Llevo en mis venas la magia de tus besos el fruto de este amor
Lo veo como un juego y al fin de la jugada tu saliste ganadora
Y hoy por ti estoy sufriendo
Aprendi amar estando a tu lado
Me enseñaste a quere y me hiciste un daño
Fuiste mi profesora en el amor y en tus clases de amor
No me enseñaste de lo malo
Si me enseñaste a querer tambien enseñame olvidar esto que siento
Porque eres tu niña querida la mujer a quien yo amo y a quien quiero
Sabes te amo tanto que me da miedo volver a verte
Nooo noo nooo
Ha… let me find out
Sera tu ego que te empujo a otro hombre con dinero
Y si es asi pues tratare de resignarme por completo
Ay dios, seran tus cartas de amor, la soledad que me hace recordarte
O las novelas que tu veias tan anciosa tomando cafe
Sabes mi amor mi unica meta fue lograr tenerte aqui
Pero hoy perdi la ilusion y la esperanza de que tu vuelvas a mi Si me enseñaste a querer tambiem enseñame olvidar esto que siento
Porque eres tu niña querida la mujer a quien yo amo y a quien quiero
(Ayyy) quien sanara este dolor que me dejaste en mi interior cuando te fuiste
Quien invento el amor debio dar intruciones para evitar el sufrimiento
Dios me ha concedido el por lo menos verte
Quizas porque rogue una ves mas tenerte
Pero hoy me he dado cuenta que no vale
Tu presencia si tu a mi ya no me amas
Cada mañanita despierta un infeliz
Y yo soy uno de ellos por que sufro por ti Papa me dijo que no llore por mujeres y Por ti eso es lo que hago
Show me how to forget you… oh please mi amor noono
Show me how to forget you… oh please mi amor noono
Esta noche quiero volver a verte vivir contigo una aventura
Tłumaczenie tekstu piosenki
To będzie marzenie, że cię straciłem, że już cię nie mam.
Chciałbym zamknąć oczy i zacząć od nowa.
Być może uda Ci się zapomnieć o tym namiętnym romansie
Pewnego dnia powiem ci, że już cię nie kocham.
Bardzo w to wątpię, moja miłość, to jest jak ryba morska może latać.
I przestanę cię kochać, nie zapomnę o tobie.
Jeśli nauczyłeś mnie chcieć, Naucz mnie zapomnieć o tym, co czuję.
Ponieważ jesteś moją kochaną dziewczynką, kobietą, którą kocham i którą kocham.
Kto uleczy ten ból, który we mnie zostawiłeś, Kiedy odszedłeś.
Ten, kto wymyśla miłość, musiał dać intrygi, aby uniknąć cierpienia.
Noszę w swoich żyłach magię twoich pocałunków, owoc tej miłości.
Widzę to jako grę, a na koniec wygrałaś.
A dzisiaj przez Ciebie cierpię.
Nauczyłem się kochać będąc przy tobie.
Nauczyłeś mnie query i zraniłeś mnie.
Byłaś moją nauczycielką w miłości i w Twoich lekcjach miłości.
Nie nauczyłeś mnie złych rzeczy.
Jeśli nauczyłeś mnie chcieć, Naucz mnie zapomnieć o tym, co czuję.
Ponieważ jesteś moją kochaną dziewczynką, kobietą, którą kocham i którą kocham.
Wiesz, kocham cię tak bardzo, że boję się cię znowu zobaczyć.
Nie, Nie, Nie.
Pozwól mi cię znaleźć.
To będzie twoje ego, które popchnie cię do innej osoby z pieniędzmi.
A jeśli tak, to postaram się z tym pogodzić.
O mój Boże, to będą twoje listy miłosne, samotność, która sprawia, że ci przypominam.
Albo powieści, które widziałaś jako stara kobieta pijąca kawę.
Wiesz, moja miłość, moim jedynym celem było cię tutaj.
Ale dziś straciłem złudzenie i nadzieję, że wrócisz do mnie, jeśli nauczyłeś mnie chcieć, nauczyłeś mnie zapomnieć o tym, co czuję.
Ponieważ jesteś moją kochaną dziewczynką, kobietą, którą kocham i którą kocham.
(Ayyy) kto uleczy ten ból, który zostawiłeś mi w środku, Kiedy odszedłeś
Ten, kto wynalazł miłość, musiał dać intrygi, aby uniknąć cierpienia
Bóg pozwolił mi przynajmniej cię zobaczyć.
Może dlatego, że Jestem złodziejem, widzisz więcej, żeby cię mieć.
Ale dzisiaj zdałem sobie sprawę, że nie warto.
Twoja obecność, jeśli już mnie nie kochasz.
Każdego ranka budzi się nieszczęśliwy.
I jestem jednym z nich, ponieważ cierpię przez ciebie tata powiedział mi, żebym nie płakał z powodu Kobiet, I przez Ciebie To właśnie robię
Pokaż mi, jak o Tobie zapomnieć ... Och, proszę, moja miłość noono
Pokaż mi, jak o Tobie zapomnieć ... Och, proszę, moja miłość noono
Dziś wieczorem chcę zobaczyć, jak z tobą mieszkasz.