Aventura — La Guerra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Guerra", wykonawca: Aventura.
Tekst piosenki
Mi amor ya yo no aguanto esta guerra con tu padre que me ha vuelto
un infeliz,
Me acusa de maleante no he dicho que soy perfecto pero de algo hay
que vivir
Se que en la forma que gano dinero, no es legal no me importa te quiero, Yo solo vivo para ti.
Papa no te va a escuchar, dice que vas a fracasar, ah Mejor que piense en lo que yo siento por ti Te amo pero por favor no ponga en riesgo nuestro amor, oh Entiende nia hay compromisos que cumplir
Oh, mi amor no te imaginas como yo me estoy sintiendo cuando me hablan mal de ti; La gentes asi
Si no son los vecinos es mi padre con consejos no podemos seguir asi.
Se que no es facil dejar lo que haces has un intento antes que fracases
yo tambien vivo para ti De que te quejas corazon si lo que quieras te lo doy, oh Los lujos a mi no me importan solo tu Entonces solo amame yo se cuidarme creeme
Si caes preso hay mismo olvidate de mi Acuerdate que sigo siendo tu Romeo
I’m a soldier baby
Mi amor entiende bien mi padre cuidara de mi no quiere que me pase
nada Baby girl
Entiendo que el te quiere pero mas te quiero yo y yo no pierdo
esta batalla
Vuelvo y te digo deja lo que haces has un intento antes que fracases
repito solo vivo para ti No es facil dejar todo asi no veo como te afecta a ti Me afecta mucho por que te amo corazon
Quisiera complacerte amor pero el dinero es mi adiccion
Entonces elige esa vida o mi amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, nie znoszę już tej wojny z twoim ojcem, który do mnie wrócił.
biedactwo,
Oskarża mnie o złość nie powiedziałem, że jestem doskonały, ale coś jest
niż żyć
Wiem, że sposób, w jaki zarabiam pieniądze, nie jest legalny. nie obchodzi mnie to, kocham cię, żyję tylko dla ciebie.
Tata nie będzie cię słuchał, mówi, że ci się nie uda, Ah lepiej pomyśleć o tym, co do ciebie czuję, kocham cię, ale proszę, nie ryzykuj naszej miłości, o zrozum, nia są zobowiązania do spełnienia
Och, kochanie, nie masz pojęcia, jak się czuję, gdy źle o tobie mówią; ludzie są tacy
Jeśli to nie sąsiedzi, to mój ojciec z radą, nie możemy tak dalej.
Wiem, że nie jest łatwo rzucić to, co robisz, spróbuj, zanim zawiedziesz.
ja też żyję dla ciebie, że narzekasz, serce, jeśli wszystko, czego chcesz, daję ci, o luksusie nie obchodzi mnie to, tylko ty po prostu mnie kochaj będę się o mnie troszczyć zaufaj mi
Jeśli pójdziesz do więzienia, zapomnij o mnie i pamiętaj, że nadal jestem twoim Romeo.
Jestem żołnierzem.
Moja Miłość dobrze rozumie mój ojciec troszczy się o mnie. nie chce, żeby mi się to przydarzyło.
nic, dziewczyno.
Wiem, że cię kocha, ale kocham cię bardziej i nie przegrywam.
ta bitwa
Wracam i mówię ci, zostaw to, co robisz, spróbuj, zanim ci się nie uda.
powtarzam, żyję tylko dla Ciebie nie jest łatwo rzucić wszystko więc nie widzę, jak to wpływa na ciebie to bardzo wpływa na mnie, ponieważ kocham cię serce
Chciałbym cię zadowolić, kochanie, ale pieniądze to moje uzależnienie.
Więc wybierz to życie albo moją miłość.