Aventura — La Tormenta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Tormenta", wykonawca: Aventura.
Tekst piosenki
Escucha mañana será otro día no le corras al amor
Tú sin mi yo sin ti Si Dios cancela primaveras y nieves en mi quisqueya
Cuando se funda una estrella
El diablo entre a una iglesia
Si es que llegue ese momento que tú ya no me quieras
Revísate eso no es normal
Las nuves no se caen del cielo
Por fuerte que es el viento
Nuestro amor hay turbulencia pero huele a sereno
Y si acaso me equivoco y muera en el intento
Revísate eso no es normal
No existe un corazón de hierro
Ni sentimiento ciego que se atreva a desafiar a un verdadero amor eterno
Y si el amor pierde en la guerra
Repito no es normal
Porque fui el primero en ti moreno
Y tu eras mi doncella dos montañas no se juntan pero tu y yo si mi reina
Y no pierdo la esperanza
Que esta tormenta pasara
Que no ves que sigo viviendo
No es asunto de tanta gravedad
Tú y yo no nos podemos separar
Por un deslice esto no puede terminar.
No es normal si tu no estas conmigo
Que nuestro idilio llegue a su final
No es normal si tu no estas conmigo
Que tú duermas con otro y yo otra tenga que besar
No es normal si tu no estas conmigo
Me hace imposible no lo puedo aceptar.
No existe un corazón de hierro
Ni sentimiento ciego que se atreva a desafiar a un verdadero amor eterno
Y si el amor pierde en la guerra
Te repito no es normal
Porque fui el primero en ti moreno
Y tu eras mi doncella dos montañas no se juntan pero tu y yo si mi reina
Y no pierdo la esperanza
Que esta tormenta pasara
Y Que no ves que estoy viviendo
No no no es de gravedad
Tú y yo no nos podemos separar
Por un deslice esto no puede terminar.
No es normal si tu no estas conmigo
Que nuestro idilio llegue a su final
No es normal si tu no estas conmigo
Que tú duermas con otro y yo otra tenga que besar
No es normal si tu no estas conmigo
Me hace imposible no lo puedo aceptar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchaj, jutro jest kolejny dzień, nie biegnij do miłości.
Jesteś beze mnie bez ciebie, jeśli Bóg anuluje wiosną i śniegiem w moim quisqueya
Kiedy gwiazda jest założona
Diabeł wchodzi do kościoła
Jeśli kiedykolwiek nadejdzie moment, w którym już mnie nie kochasz.
Sprawdź się, to nie jest normalne.
Nuves nie spadają z nieba
Bez względu na to, jak silny jest wiatr.
Nasza miłość jest turbulencją, ale pachnie spokojem.
A jeśli się mylę i umrę próbując
Sprawdź się, to nie jest normalne.
Nie ma czegoś takiego jak żelazne serce.
Ani ślepe uczucie, które odważy się rzucić wyzwanie prawdziwej wiecznej miłości,
A jeśli miłość przegrywa na wojnie,
Powtarzam, to nie jest normalne.
Bo byłem pierwszy w Tobie, Moreno.
A ty byłaś moją służącą dwie góry nie spotykają się, ale ty i ja, jeśli moja królowa
I nie tracę nadziei.
Niech ta burza minie.
Że nie widzisz, że nadal żyję.
To nie jest tak poważna sprawa.
Nie możemy się rozstać.
Z jednej strony to nie może się skończyć.
To nie jest normalne, jeśli nie jesteś ze mną.
Niech nasza sielanka dobiegnie końca.
To nie jest normalne, jeśli nie jesteś ze mną.
Że sypiasz z kimś innym, a ja powinnam się całować.
To nie jest normalne, jeśli nie jesteś ze mną.
To czyni mnie niemożliwym, nie mogę tego zaakceptować.
Nie ma czegoś takiego jak żelazne serce.
Ani ślepe uczucie, które odważy się rzucić wyzwanie prawdziwej wiecznej miłości,
A jeśli miłość przegrywa na wojnie,
Powtarzam, to nie jest normalne.
Bo byłem pierwszy w Tobie, Moreno.
A ty byłaś moją służącą dwie góry nie spotykają się, ale ty i ja, jeśli moja królowa
I nie tracę nadziei.
Niech ta burza minie.
I że nie widzisz, że żyję.
Nie, to nie grawitacja.
Nie możemy się rozstać.
Z jednej strony to nie może się skończyć.
To nie jest normalne, jeśli nie jesteś ze mną.
Niech nasza sielanka dobiegnie końca.
To nie jest normalne, jeśli nie jesteś ze mną.
Że sypiasz z kimś innym, a ja powinnam się całować.
To nie jest normalne, jeśli nie jesteś ze mną.
To czyni mnie niemożliwym, nie mogę tego zaakceptować.