Aventura — Mi Corazoncito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Corazoncito", wykonawca: Aventura.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Mi Corazoncito
Mi corazoncito esta de luto por tu amor,
prendo dos velitas y te escribio una cancion
es un poco necio y se llena de complejos,
pero se cree tu dueño mira que imaginacion
No le digas… a nadie
Lo mucho que… te quiero
Que soy un bohemio loco
No se lo comente al pueblo
No le digas… a nadie
Que tu vida es… mi vida
Que me la paso imaginando, esperando tenerte conmigo y que va…
(dejenme soñar)
que el corazoncito es mio, mio, mio, mio, mioooo
(dejenme soñaaaar)
yo soy el poeta de mil penas, y tu eres mi condena
(dejenme soñar)
que importa que en mi mente sea tu hombre, tu no me correspondes
(dejenme soñaaaar)
que el corazoncito es mio, mio, mamiiii, no le digas a nadie
mira… no le digas a nadie, lo mucho que te quiero
que soy un bohemio loco, no se lo comente al pueblo
no le digas… a nadie, que tu vida es mi vida
Que me la paso imaginando, esperando tenerte conmigo y que va…
Ayyyy, y asi es…
Asi soy yo…
Estamos los dos
Falta de cariñito
Mi corazon, vestido de Negro te espera,
Dormimos, tan solitos
(dejenme soñar)
que el corazoncito es mio, mio, mio, mio, mioooo
(dejenme soñaaaar)
yo soy el poeta de mil penas, y tu eres mi condena
(dejenme soñar)
que importa que en mi mente sea tu hombre, tu no me correspondes
(dejenme soñaaar)
y que el corazoncito es mio, mio, hey, no le digas… a nadie
(henry? Tell em is my heart, mio, ok?)
(let me find out)
(dejenme soñar)
que el corazoncito es mio, mio, mio, mio, mioooo
(dejenme soñaaaar)
yo soy el poeta de mil penas, y tu eres mi condena
(dejenme soñar)
mio, mio, mio, mio, el corazoncito es mio, mio, mio solo mio, ay mio, ay mio
mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, hey, no le digas… a nadie…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
Moje Małe Serce
Moje małe serce opłakuje twoją miłość.,
zapaliłem dwie świece i napisałem ci piosenkę.
to trochę głupie i pełne kompleksów,
ale on myśli, że twój właściciel patrzy, że wyobraźnia
Nie mów mi ... żaden.
Jak bardzo ... Kocham cię.
Że jestem szalonym bohemem,
Nie rozmawiaj o tym z ludźmi
Nie mów mi ... żaden.
Że Twoje życie jest ... moje życie.
Że spędzam czas wyobrażając sobie, mając nadzieję, że jesteś ze mną i że to będzie…
(pozwól mi marzyć)
moje serce, moje, moje, moje, moje, moje, moje, moje.
(pozwól mi marzyć.)
jestem poetą tysiąca smutków, a Ty osądzasz mnie.
(pozwól mi marzyć)
co ważne, że w moim umyśle jestem twoim mężczyzną, nie odwzajemniasz mnie.
(pozwól mi marzyć.)
że serce moje, moje, mamie, nie mów nikomu.
słuchać ... nie mów nikomu, jak bardzo cię kocham.
że jestem szalonym bohemem, nie mów o tym ludziom.
nie mów nikomu, że Twoje życie jest moim życiem.
Że spędzam czas wyobrażając sobie, mając nadzieję, że jesteś ze mną i że to będzie…
Ayyyy i tak jest…
To ja.…
Oboje jesteśmy.
Brak miłości
Moje czarne serce czeka na ciebie.,
Śpimy tak samotnie.
(pozwól mi marzyć)
moje serce, moje, moje, moje, moje, moje, moje, moje.
(pozwól mi marzyć.)
jestem poetą tysiąca smutków, a Ty osądzasz mnie.
(pozwól mi marzyć)
co ważne, że w moim umyśle jestem twoim mężczyzną, nie odwzajemniasz mnie.
(pozwól mi marzyć.)
i że moje serce, moje, Hej, nie mów nikomu...
(Henry? Powiedz im moje serce, moje, dobrze?)
(let me find out)
(pozwól mi marzyć)
moje serce, moje, moje, moje, moje, moje, moje, moje.
(pozwól mi marzyć.)
jestem poetą tysiąca smutków, a Ty osądzasz mnie.
(pozwól mi marzyć)
Mio, Mio, Mio, Mio, małe serce moje, Mio, Mio tylko Mio, AI Mio, AI Mio
Mio, Mio, Mio, Mio, Mio, Mio, Mio, Mio, Hej, nie mów nikomu... …