Aventura — Skit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skit", wykonawca: Aventura.
Tekst piosenki
hello?
jeeeeee
hello?
jeeeee
hello? who’s this?
jejeje… is this johny marine?
yes it is.
je.how you doin?
im doin good, im doin good…
who am i speakin to?
je… don't worry about that.
who’s this?
jejeje, shut up!
shut up? i don’t get this.
you’re callin my phone but you’re tellin me to shut up?
im sorry.
sorry bout what? who’s this?
im just playin with you. you kno me.
im not here to play any games my friend. who’s this?
we’re from the same hood.
hood?
dat’s right.
from the hood? where, what?
you’re aventura’s manager, right?
yes i am.
uhh.i like dat…
hehehehe… you like, how you like that, what you mean?
i like, not them, not gay.
what?
im not gay, i mean i like their music.
oh, ok…
how i may help you. who's this man?
yeah.i got some questions…
ok.go ahead.
yeah.hold on. im thinkin about them.
you callin me, you got questions, but you don’t remember them?
why you so rude?
im not, im not even bein r…
que te pasa gato?
you callin me a cat?
no, not cat… you kno…
you’re not from the hood?
im from the hood, yeah. ok.
but, how may i help you?
yeah, but im just tellin you cat, you kno. like cat, cat.
cat? oh, ok, ok…
yeah, tranquilo pescadito.
pes… that's what i mean…
first you’re callin me a cat and now a fish?
no, no. but cat is just from the hood.
pescadito is cuz you look like one.
alright, listen, listen.
you’re callin me for what?, be clear.
but why u so rude?
who gave you my numba?
yeah, you wanna kno right?
i don’t understand, you got nothing better to do?
you wanna kno who gave me you numba.
who gave you my numba?
…sike!
unbelievable, i haven’t heard that in years.
if you’re gonna countinue playin games…
i got some questions.
go ahead…
why are these guys gonna retire?
who’s retireing?
aventura!
nobody is retireing, where you got that from?
don’t trick me!
no, nobody is even. alright, listen.
they’re not retireing, im not trynna trick you.
what’s this with the las?
you mean the name of the album?
yeah, pendejo!
pen, hahaha. you lucky im a nice guy, pendejo, alright.
tell me!
tell you what?
why are they retireing, the last!?!
nobody is retireing.
why the album is called the last?
is called the last for several reasons, but nobody is retireing,
that''s all you need to kno.
give me the reasons!
why i have to give you. first of all… who gave you my numba?
but i wanna kno!
listen, i don’t have time for this…
hello?
ugh.
oh, my God, again?
porque me colgaste!
i didn’t hang up on you
yes you did!
no i didn’t…what do you want?
or was it the service, right?
psh… what do you want?!
i got that problem. what service you got?
um, listen, forget about what service i got.
what do you want?
pato!
what? now you’re callin me a duck?
no, i said it again… gato!
gato, gato, ok.
yeah, cat, in spanish…
alright, but listen, listen, honestly speaking with you, i dont’have time for
games.
ok, so let me ask you a question.
you’ve been askin me a question for how long now!
why you didn’t put my favorite song in the album?
favorite song? you don’t even kno what songs are on the album.
check it out…"yo sintundirme. tun tun"
hahahaha. that’s not a song playa…
wow, wow, i mean.
that’s my shit!
it was a tribute, but it’s not our song.
why is not on the album?
it’s not a song playa, we don’t…
you a hater!
hater?
you callin my phone and you’re calling me a hater?
yeah, cuz you’re not giving me information. then you’re lying!
first of all.(away from me) who gave you my numba?
(you don’t kno me) im from the hood!
yeah, yeah, ok. we from the hood.
what hood you from
don’t worry!
i have to worry, you callin my phone.
well, i’ll have to get the manager.
i mean honestly, im thinking now and im like. dedido… i don’t kno.
duh, do, di, do. du!
hahaha…
why you’re laughing… because you’re lying!
BYE!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Halo?
jeeeeee
Halo?
jeeeee
Halo? kto mówi?
czy to johny marine?
tak.
je.jak się masz?
dobrze, dobrze.…
z kim rozmawiam?
nie przejmuj się tym.
kto mówi?
jeje, Zamknij się!
zamknąć się? nie rozumiem.
dzwonisz do mnie, ale każesz mi się zamknąć?
przepraszam.
za co? kto mówi?
tylko się z tobą bawię. znasz mnie.
Nie Jestem tu, by grać w żadne gierki, przyjacielu. kto mówi?
jesteśmy z tej samej dzielnicy.
hood?
to prawda.
z dzielnicy? gdzie, co?
jesteś menadżerem aventury, prawda?
tak.
uhh.Lubię to.…
co masz na myśli?
Lubię, Nie ich, nie gejów.
co?
nie jestem gejem, lubię ich muzykę.
Oh, ok…
Jak mogę ci pomóc. kim jest ten człowiek?
tak.mam kilka pytań.…
ok.śmiało.
tak.czekaj. myślę o nich.
dzwonisz do mnie, masz pytania, ale ich nie pamiętasz?
dlaczego jesteś taki niegrzeczny?
nie jestem, nawet nie jestem…
que te pasa gato?
nazywasz mnie kotem?
Nie, Nie cat ... …
nie jesteś z dzielnicy?
jestem z dzielnicy. ok.
w czym mogę pomóc?
tak, ale ja Ci tylko mówię, kocie, wiesz. jak kot, kot.
cat? oh, ok, ok…
tak, tranquilo pescadito.
pes... o to mi chodzi.…
najpierw nazywasz mnie kotem, a teraz rybą?
Nie, Nie. ale cat jest tylko z sąsiedztwa.
pescadito jest, bo tak wyglądasz.
dobra, słuchaj.
po co do mnie dzwonisz?/ align = "left" /
ale dlaczego jesteś taki niegrzeczny?
kto dał ci moją numbę?
chcesz wiedzieć, prawda?
nie rozumiem, nie masz nic lepszego do roboty?
chcesz wiedzieć, kto dał mi Ciebie numba.
kto dał ci moją numbę?
sike!
niewiarygodne, nie słyszałem tego od lat.
/ align = "left" / …
mam kilka pytań.
śmiało.…
dlaczego oni mają przejść na emeryturę?
kto idzie na emeryturę?
aventura!
nikt nie przechodzi na emeryturę, skąd to masz?
nie oszukuj mnie!
nie, nikt nie jest. dobra, słuchaj.
nie odchodzą na emeryturę, nie oszukuję Cię.
co to za las?
masz na myśli nazwę albumu?
tak, pendejo!
pen, hahaha. masz szczęście, że jestem miłym facetem, pendejo.
powiedz mi!
o czym?
dlaczego odchodzą na emeryturę, ostatni!?!
nikt nie przechodzi na emeryturę.
dlaczego album nazywa się The last?
jest nazywany ostatnim z kilku powodów, ale nikt nie odchodzi na emeryturę,
to wszystko, co musisz wiedzieć.
podaj mi powód!
dlaczego muszę ci to dać. po pierwsze ... kto dał ci moją numbę?
ale chcę wiedzieć!
słuchaj, nie mam na to czasu.…
Halo?
ugh.
o mój Boże, znowu?
porque me colgaste!
nie rozłączyłem się.
właśnie, że tak!
czego chcesz?
a może to była służba, prawda?
czego chcesz?!
mam ten problem. jakie masz usługi?
zapomnij o tym, co mam.
czego chcesz?
pato!
co? teraz nazywasz mnie kaczką?
nie, powiedziałem to jeszcze raz... gato!
gato, gato, ok.
tak, cat, po hiszpańsku…
w porządku, ale słuchaj, słuchaj, szczerze mówiąc, nie mam czasu na
gry.
ok, pozwól, że zadam ci pytanie.
od dawna zadajesz mi pytanie!
dlaczego nie umieściłeś mojej ulubionej piosenki na albumie?
ulubiona piosenka? nawet nie wiesz, jakie piosenki są na albumie.
Zobacz też: "yo sintundirme. tun tun"
hahahaha. to nie jest piosenka playa…
wow, wow, to znaczy.
to moje gówno!
to był hołd, ale to nie nasza piosenka.
dlaczego nie ma go na albumie?
"it' s not a song playa, we don 't"…
nienawidzisz!
hejter?
dzwonisz do mnie i nazywasz mnie hejterem?
tak, bo nie dajesz mi informacji. więc kłamiesz!
po pierwsze.kto dał ci moją numbę?
jestem z dzielnicy!
tak, tak, ok. jesteśmy z dzielnicy.
skąd pochodzisz?
nie martw się!
muszę się martwić, dzwonisz na mój telefon.
muszę wezwać kierownika.
szczerze mówiąc, myślę teraz i lubię. dedido ... Nie wiem.
duh, do, di, do. du!
hahaha…
dlaczego się śmiejesz ... bo kłamiesz!
Pa!