Aventura — Volvio La Traicionera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Volvio La Traicionera", wykonawca: Aventura.
Tekst piosenki
Ya volvio la cualquiera
Traicionera mujer zuela
la que me causo la pena
Que cambio mi vida entera
Que no me dirija un palabra
Porque no respondo de mi Esto no se trata de machismo
Una dama y una diabla no es lo mismo
Bendita sean todas por haber nacido mujer
Pero a la mier. las mando si son infiel
Cuidadito si cuenta la historia como no es Por bandida te bote
Don’t come around here 'cause it’s over
You took me for granted and that was wrong
You know me well, don’t test my knowledge
No chance, go, go.
Dile al pueblo, cuentale la historia
La verdadera version
Que jugaste con mis sentimientos
Admite tu error
En tu barrio saben que me fuiste infiel
Se comenta tu traicion
Un dia mi padre me la dijo
Y hoy le doy la razon
El que cree en mujeres cree en el diablo
No se equivoco
No me exijas oportunidades
You did me wrong
Don’t come around here 'cause it’s over
You took me for granted and that was wrong
You knew me well, don’t test my knowledge
No chance, go, go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś już wrócił.
Zdradziecka kobieta zuela
tej, której żałowałem.
Że zmieniam całe życie.
Niech się do mnie nie odezwie.
Ponieważ nie ręczę za siebie, to nie jest machizm.
Dama i diabeł to nie to samo
Wszyscy jesteście błogosławieni za to, że urodziliście się kobietą.
Ale do diabła z tym. wysyłam ich, jeśli są niewierni.
Bądź ostrożny, jeśli opowie historię, jak nie z powodu gangstera.
Nie przychodź tu, bo to za dużo.
You took me for granted and that was wrong
Znasz mnie dobrze, nie sprawdzaj mojej wiedzy.
Nie ma szans.
Powiedz ludziom, opowiedz im historię.
Prawdziwa wersja
Że bawiłeś się moimi uczuciami.,
Przyznaj się do błędu.
W Twojej okolicy wiedzą, że mnie zdradziłaś.
Skomentował swoją zdradę
Kiedyś mój ojciec mi to powiedział.
A dzisiaj daję mu prawo.
Ten, kto wierzy w kobiety, wierzy w diabła.
Nie mylisz się
Nie wymagaj ode mnie możliwości.
Mylisz się.
Nie przychodź tu, bo to za dużo.
You took me for granted and that was wrong
You knew me well, don't test my knowledge
Nie ma szans.