Average White Band — Same Feeling, Different Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Same Feeling, Different Song", wykonawca: Average White Band.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Same Feeling, Different Song
I used to wake up at night
With this song going through my mind
Tried so hard to write is all down
But the melody was hard to find
Then one night about a week ago
I was passing a nightclub door
I heard something
that made me turn around
I had to go inside for more
It was the same feeling
a different song
Thought I’d heard it before
but it must be wrong
Same beat — Just a different groove
Whatever it I,
makes you want to move, move, move
Those people were dancing a new thing
Going crazy before my eyes
I felt the shivers come over me Knew I had to take a run outside
I went back home and turned my radio on the D.J. had just begun
He said this song is a mystery to me But I know it has to be a number one
It had the same feeling
a different song
Thought I’d heard it before
but it must be wrong
Same beat — but a different groove
Whatever it is,
makes you want to move, move, move
I thought it was the same old thing,
but as I listened
something changed,
now everywhere I go it keeps on haunting me it was that same feeling
To find out what the secret is,
is easy said but hard to do
I leave it up to you to solve the mystery
It was the same feeling
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Same Feeling, Different Song
Budziłam się w nocy.
With this song going through my mind
/ Align = "left" /
Ale melodię trudno było znaleźć
Pewnej nocy, jakiś tydzień temu.
Przechodziłem przez drzwi klubu nocnego.
Słyszałem coś.
that made me turn around
Musiałem wejść do środka po więcej.
To było to samo uczucie.
a different song
Myślałem, że już to słyszałem.
ale to musi być złe.
Same beat-Just a different groove
Nieważne.,
/ align = "left" /
Ci ludzie tańczyli coś nowego.
"Going crazy before my eyes"
Czułem dreszcze, które mnie nawiedzają. wiedziałem, że muszę wyjść na zewnątrz.
Wróciłem do domu i włączyłem Radio W D. J. właśnie się zaczęło.
Powiedział, że ta piosenka jest dla mnie zagadką, ale wiem, że to musi być Numer jeden.
To samo uczucie.
a different song
Myślałem, że już to słyszałem.
ale to musi być złe.
Same beat-but a different groove
Cokolwiek to jest,
/ align = "left" /
Myślałem, że to ta sama stara rzecz.,
ale jak słuchałem
something changed,
/ gdziekolwiek pójdę, / wciąż mnie nawiedza. / to samo uczucie.
Aby dowiedzieć się jaki jest sekret,
łatwo powiedzieć, ale trudno to zrobić.
Zostawiam ci rozwiązanie zagadki.
To było to samo uczucie.