Avery Sunshine — Need You Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Need You Now", wykonawca: Avery Sunshine.
Tekst piosenki
I need you now, more than I needed you then, its been awhile but I still need
my friend.
I’ve really been going through beat downs caught in a rut. at one point things
got so bad I thought about giving up, seems like everything that was going good
then turned around and now its all bad, all the things that use to pick me up
just make me feel so sad
Chorus
I tried I tried I tried I tried hanging out with the crowd but no one could
hear my voice I guess the music was just too loud, I even try to drink and
smoke and found out that that was just a joke cause too much wine makes me sick
and the cigarettes just make me choke choke choke
Chorus
My doctor said there’s nothing wrong it’s all in my head, my pastor said it’s
time to move on, you know that’s the same thing my mama said, but I ain’t
listening to nobody else, cause I know what I need and I need you
Chorus
I need you like like the flowers need to rain, I need you like like my blood
need my vein I need you so much I don’t know what to say, come on and see about
me, you can’t leave me this way
Chorus
I NEED YOU YOU TOO (REPEAT…FADE OUT)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I need you now, more than I needed you then, it ' s been a moment but I still need you
przyjacielu.
Naprawdę przechodziłam przez to, że wpadłam w rutynę. w pewnym momencie rzeczy
było tak źle, że myślałem o poddaniu się, wydaje się, że wszystko szło dobrze.
potem się odwróciłem, a teraz wszystko jest złe, wszystkie rzeczy, które mnie poderwały.
# just make me feel so sad #
Refren
Próbowałem, próbowałem, próbowałem, próbowałem spotykać się z tłumem, ale nikt nie mógł.
słyszę mój głos. chyba muzyka była za głośna.
palę i dowiaduję się, że to tylko żart, bo za dużo wina robi mi się niedobrze.
a papierosy sprawiają, że się duszę.
Refren
Mój lekarz powiedział, że wszystko jest w mojej głowie, mój pastor powiedział, że to
czas ruszyć dalej, wiesz, że to samo powiedziała moja mama, ale nie jestem
nie słuchając nikogo innego, bo wiem czego potrzebuję i potrzebuję ciebie
Refren
I need you like like the flowers need to rain, I need you like my blood
need my vein I need you so much I don ' t know what to say, come on and see about
me, you can ' t leave me this way
Refren
I NEED YOU YOU TOO (REPEAT...FADE OUT)