Aviation SIMCOM — Aviation Phraseology I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aviation Phraseology I", wykonawca: Aviation SIMCOM.
Tekst piosenki
I know a lot of people that could probably relate
Losing a parent
Having so many thoughts and pain
That stays hidden for years
And no one knows what’s you go through
And you know it gets hard sometimes
When I sit and think
I don’t have to many memories really
But the ones I do have
I hold on too and cherish…
Dad this is for you
You were taken away from me
When I was only seven
I guess you already had a place
Made heaven
Now I’m thinking
Did this really happen that day
When you died
Then your soul was just captured away
Faded to gray
Now there is no more blue skies
I thought life was given
To everyone who tried
Why him
You had to choose
The killers and crooks
Now I’m writing this in my hands
I’m feeling real shook
The feelings it took
I tried to hide my tears
Tucked them away
And put them deep inside my fears
Couldn’t confide them, peers
No one knew what was wrong
They were all young and didn’t
No what was going on
But I did I remember all the pain I felt
Fear dripping down my face just like rain it felt
Damn this world
I just tried not to think
But that’s just as hard
Trying not to blink
Sometimes I just sit and think
And look at the sky
If I could no one thing
And think, I wanna know why
Why half the time,
Why you took him that day
When you left
Part of me was taken away
Sometimes I just sit and think
And look at the sky
If I could no one thing
And think, I wanna know why
Why half the time,
Why you took him that day
When you left
Part of me was taken away
I don’t remember
The day or the time you you died
Don’t care too
But I visit your grave
Cause I cared for you
We got you lights in the trees
And that you’d have them for Christmas
If I could talk to you
You’d probably say you’d miss us
But don’t worry
One day we’ll all be together
And on that day
It will be bright and sunny weather
Us together father and son once again
And we’ll talk about how many damn months it been
It’s been so long
Since I talked to you
I remember fishing and walks with you
Damn you didn’t see me graduate at all
And dad I’m 6 foot
I grew up to be tall
A lot of people say
I look just like you
Sometimes the pain of death feels like a rifle
When I think to hard I need a tissue
If I could tell you one thing
I wouldt be I miss you
Sometimes I just sit and think
And look at the sky
If I could no one thing
And think, I wanna know why
Why half the time,
Why you took him that day
When you left
Part of me was taken away
Sometimes I just sit and think
And look at the sky
If I could no one thing
And think, I wanna know why
Why half the time,
Why you took him that day
When you left
Part of me was taken away
I watch a video
And you acted like a crook
Drama in my life
Like it’s read from a book
The day the earth cracked
Cause of the life that was took
When I walk into the funeral home
Then I be ten
Then I reminisce
Cause my tears were leaking
Couldn’t take it
I was so young and confused
But now you in heaven
And got a hold of your cruise
No more crashes
You could ride without pain
Sometimes I still hear your voice
Inside of my brain
I tried to maintain
But sometimes it gets real hard
If you looked at my heart
Then you would say it’s forever scarred
Forever scarred…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam wielu ludzi, którzy mogliby się z tym pogodzić.
Utrata rodzica
Mając tyle myśli i bólu
To pozostaje w ukryciu przez lata.
I nikt nie wie przez co przechodzisz
And you know it gets hard sometimes
When I sit and think
Nie mam zbyt wielu wspomnień.
Ale te, które mam
I hold on too and cherish…
Tato, to dla Ciebie.
Odebrano mi Ciebie.
Kiedy miałem tylko siedem lat
Chyba masz już mieszkanie.
Made heaven
Teraz myślę
Czy to naprawdę stało się tamtego dnia?
Kiedy umarłeś
Wtedy twoja dusza została porwana.
Faded to gray
Teraz nie ma już błękitnego nieba
Myślałem, że życie zostało dane
Do wszystkich, którzy próbowali
On
Musiałeś wybrać.
The killers and crooks
Teraz piszę to w moich rękach.
I ' m feeling real shook
The feelings it took
Próbowałem ukryć moje łzy.
Schowałem je.
And put them deep inside my fears
/ Align = "left" /
Nikt nie wiedział, co jest nie tak.
Wszyscy byli młodzi, a nie.
Nie, co się działo.
Ale pamiętam cały ból, który czułem.
Strach spływał mi po twarzy niczym deszcz.
Damn this world
Próbowałem nie myśleć,
Ale to jest tak samo trudne.
Staram się nie mrugać.
Czasami siedzę i myślę
And look at the sky
If I could no one thing
And think, I wanna know why
Dlaczego połowa czasu,
Dlaczego go wtedy zabrałeś?
"When you left"
Część mnie została zabrana.
Czasami siedzę i myślę
And look at the sky
If I could no one thing
And think, I wanna know why
Dlaczego połowa czasu,
Dlaczego go wtedy zabrałeś?
"When you left"
Część mnie została zabrana.
Nie pamiętam.
The day or the time you you died
Don ' t care too
Ale odwiedzam twój grób
Bo zależało mi na Tobie
We got you lights in the trees
I że będziesz je miał na święta
Gdybym mógł z tobą porozmawiać
Pewnie byś za nami tęsknił.
Ale nie martw się.
Pewnego dnia wszyscy będziemy razem.
I tego dnia
Będzie pogodnie i słonecznie
My razem ojciec i syn raz jeszcze
I porozmawiamy o tym, ile cholernych miesięcy minęło.
Minęło tyle czasu.
Odkąd z Tobą rozmawiałem.
Pamiętam ryby i spacery z Tobą.
Cholera, w ogóle nie widziałeś, jak kończę szkołę.
A tato, mam 180 cm wzrostu.
Wyrosłem na wysokiego.
Wiele osób mówi
Wyglądam jak ty.
Czasami ból śmierci jest jak karabin
Kiedy myślę za mocno potrzebuję chusteczki
Jeśli mogę ci coś powiedzieć
I wouldt be I miss you
Czasami siedzę i myślę
And look at the sky
If I could no one thing
And think, I wanna know why
Dlaczego połowa czasu,
Dlaczego go wtedy zabrałeś?
"When you left"
Część mnie została zabrana.
Czasami siedzę i myślę
And look at the sky
If I could no one thing
And think, I wanna know why
Dlaczego połowa czasu,
Dlaczego go wtedy zabrałeś?
"When you left"
Część mnie została zabrana.
I watch a video
A Ty zachowałeś się jak oszust.
Drama in my life
Jak czytana z książki
The day the earth cracked
"Cause of the life that was took"
When I walk into the funeral home
Wtedy będę dziesięć.
Potem wspominam
Bo moje łzy przeciekały
Couldn ' t take it
Byłam taka młoda i zdezorientowana.
Ale teraz jesteś w niebie
And got a hold of your cruise
No more crashes
You could ride without pain
Sometimes I still hear your voice
Inside of my brain
Próbowałem utrzymać
Ale czasem jest naprawdę ciężko.
If you looked at my heart
Wtedy powiedziałbyś, że jest na zawsze okaleczony.
Forever scarred…