Aviators — Revenge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Revenge", wykonawca: Aviators.
Tekst piosenki
You could tell me I deserved my sentence
But now I’m free
I won’t pay my penance
Your hostility towards me is a score I have to settle
I can feel the rage burning in my veins
Uncaged I’m going to take the reigns
You’re dethroned now begins an age of pain
I’ll make your castles fall
This time it’s personal
Hate can kill
But I’m a killer
So be still
I’ll watch you wither
Don’t you underestimate the kind of mess that I can make
If I’m your king
You’ll bow before me So here’s the twist
In your sad story
It’s time to meet your bitter end
'Cause nothing tastes so sweet as revenge
Betrayed by my own bloodline
I was cast away
Now vengeance is mine
I’ve come too far to give up on my plan to win our battle
Forgiveness would only mean you’ve won
I find my way to be so much more fun
I think you’ll find there’s nowhere you can run
Now look me in the eye
And say your last goodbye
Hate can kill
But I’m a killer
So be still
I’ll watch you wither
Don’t you underestimate the kind of mess that I can make
If I’m your king
You’ll bow before me So here’s the twist
In your sad story
It’s time to meet your bitter end
'Cause nothing tastes so sweet as revenge
I guess it’s not your fault
You only fought my crime
That’s not what matters to me This is a venom of mine
There’s still bad blood
There’s a bad grudge
I can feel it ruling me Oh, this hate won’t let me see
Might be something better here
Maybe I’m wrong, as it appears
Revenge is so satisfying
Hate can kill
But I’m a killer
So be still
I’ll watch you wither
Don’t you underestimate the kind of mess that I can make
If I’m your king
You’ll bow before me So here’s the twist
In your sad story
It’s time to meet your bitter end
'Cause nothing tastes so sweet as revenge
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz mi powiedzieć, że zasłużyłem na wyrok.
But now I ' m free
Nie zapłacę za pokutę.
Twoja wrogość wobec mnie to wynik, który muszę wyrównać.
Czuję gniew płonący w moich żyłach.
Uncaged I ' m going to take the reigns
Jesteś zdetronizowany teraz zaczyna się wiek bólu
I ' ll make your castles fall
Tym razem to sprawa osobista.
Hate can kill
Ale jestem zabójcą.
Więc się nie ruszaj.
I ' ll watch you wither
Nie doceniasz tego, co mogę zrobić.
If I ' m your king
Ukłonisz się przede mną, więc oto zwrot akcji.
W Twojej smutnej historii
Nadszedł czas, by spotkać swój gorzki koniec.
'Cause nothing tastes so sweet as revenge
Zdradzony przez mój własny ród
Zostałem odrzucony.
Teraz zemsta jest moja
Zaszedłem zbyt daleko, by zrezygnować z mojego planu, by wygrać naszą bitwę.
Przebaczenie oznaczałoby tylko, że wygrałeś.
I find my way to be so much more fun
I think you 'll find there' s nowhere you can run
Teraz spójrz mi w oczy.
I powiedz swoje ostatnie pożegnanie
Hate can kill
Ale jestem zabójcą.
Więc się nie ruszaj.
I ' ll watch you wither
Nie doceniasz tego, co mogę zrobić.
If I ' m your king
Ukłonisz się przede mną, więc oto zwrot akcji.
W Twojej smutnej historii
Nadszedł czas, by spotkać swój gorzki koniec.
'Cause nothing tastes so sweet as revenge
To chyba nie twoja wina.
Walczyłeś tylko z moją zbrodnią.
To nie jest dla mnie ważne. to jest mój jad.
Wciąż jest zła krew.
"There' s a bad grudge"
Oh, ta nienawiść nie pozwala mi zobaczyć
Tu może być coś lepszego.
Może się mylę.
Zemsta jest taka satysfakcjonująca.
Hate can kill
Ale jestem zabójcą.
Więc się nie ruszaj.
I ' ll watch you wither
Nie doceniasz tego, co mogę zrobić.
If I ' m your king
Ukłonisz się przede mną, więc oto zwrot akcji.
W Twojej smutnej historii
Nadszedł czas, by spotkać swój gorzki koniec.
'Cause nothing tastes so sweet as revenge