Aviators — The Party Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Party Song", wykonawca: Aviators.
Tekst piosenki
Long nights, dark days
Still stuck in your ways
Hung over from drinking down your pain
Strangers, lost ones
Thinking the party’s just begun
While they’re still alive, tell them it’s all a lie
Party on, party on How could it do you harm?
You ask yourself with a needle in your arm
Let it go, you can show the world you’re free
From the inner demons causing misery
One life to waste
How does it taste
Coming so far just to throw it all away?
Pieces, your past
Like broken glass
It feels good now, but the party doesn’t last
Care free
Life style
Is it all worth your while?
You think they love you, but what’s behind each smile?
Do they know you can’t feel
What’s a dream and what’s real?
While they’re still alive
Tell them it’s all a lie
Drink it down, perhaps another shot will tell
How to exit this self-destructive shell
Maybe not, maybe that’s what burned your world
Maybe you’re not supposed to be be this party girl
One life to waste
How does it taste
Coming so far just to throw it all away?
Pieces, your past
Like broken glass
It feels good now, but the party doesn’t last
Hold on Oh, you’re not alone now
I can help you get out
You can still change somehow, right now
You burned it down
We can built it back with a little
Help from you and a little self control
It’s not too late
It’s never too late to turn back, to back track
Home again
In the end
One life to waste
How does it taste
Coming so far just to throw it all away?
Pieces, your past
Like broken glass
It feels good now, but the party doesn’t last
The party doesn’t last
Tłumaczenie tekstu piosenki
Długie noce, ciemne dni
Still stuck in your ways
Kac po wypiciu twojego bólu
Strangers, lost ones
Thinking the party ' s just begun
Póki jeszcze żyją, powiedz im, że to wszystko kłamstwo.
Party on, party on How could it do you harm?
Zadajesz sobie pytanie z igłą w ramieniu
Odpuść, możesz pokazać światu, że jesteś wolny.
Od wewnętrznych demonów powodujących nieszczęście
One life to waste
Jak smakuje?
Przyjechałeś tak daleko, żeby to wszystko odrzucić?
Pieces, your past
Jak potłuczone szkło
Teraz jest dobrze, ale impreza nie trwa długo.
Care free
Styl życia
Czy to jest warte twojego czasu?
Myślisz, że cię kochają, ale co kryje się za każdym uśmiechem?
Czy wiedzą, że nie czujesz
Co jest snem, a co rzeczywistością?
Póki żyją
Powiedz im, że to wszystko kłamstwo.
Wypij to, może jeszcze jeden strzał powie
Jak wyjść z tej samodestrukcyjnej powłoki
Może nie, może to spaliło twój świat.
Może nie powinnaś być tą imprezową dziewczyną.
One life to waste
Jak smakuje?
Przyjechałeś tak daleko, żeby to wszystko odrzucić?
Pieces, your past
Jak potłuczone szkło
Teraz jest dobrze, ale impreza nie trwa długo.
/ Align = "left" /
Pomogę ci się wydostać.
Wciąż możesz się jakoś zmienić.
Spaliłeś go.
Możemy go zbudować z odrobiną
Pomoc od Ciebie i trochę samokontroli
Nie jest za późno.
/ Nigdy nie jest za późno, / by zawrócić.
Home again
In the end
One life to waste
Jak smakuje?
Przyjechałeś tak daleko, żeby to wszystko odrzucić?
Pieces, your past
Jak potłuczone szkło
Teraz jest dobrze, ale impreza nie trwa długo.
The party doesn ' t last