Avid All Stars — If I Could Turn Back Time (In The Style Of Cher) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Could Turn Back Time (In The Style Of Cher)", wykonawca: Avid All Stars.
Tekst piosenki
If I could turn back time
If I could find a way
I’d take back those words that have hurt you
And you’d stay
I don’t know why I did the things I did
I don’t know why I said the things I said
Pride’s like a knife, it can cut deep inside
Words are like weapons, they wound sometimes
I didn’t really mean to hurt you
I didn’t wanna see you go
I know I made you cry, but Baby
If I could turn back time
If I could find a way
I’d take back those words that have hurt you
And you’d stay
If I could reach the stars
I’d give them all to you
Then you’d love me, love me
Like you used to do
(If I could turn back time)
My world was shattered, I was torn apart
Like someone took a knife
And drove it deep in my heart
When you walked out that door
I swore that I didn’t care
But I lost every thing darling then and there
Too strong to tell you I was sorry
Too proud to tell you I was wrong
I know that I was blind, and darling
If I could turn back time
If I could find a way
I’d take back those words that have hurt you
And you’d stay
If I could reach the stars
I’d give them all to you
Then you’d love me, love me
Like you used to do, ohh
If I could turn back time
(If I could turn back time)
If I could turn back time
(If I could turn back time)
If I could turn back time, ohh Baby
I didnt really mean to hurt you
I didn’t wanna see you go
I know I made you cry
But ohh
If I could turn back time
If I could find a way
I’d take back those words that have hurt you
If I could reach the stars
I’d give them all to you
Then you’d love me, love me
Like you used to do
If I could turn back time
(Turn back time)
If I could find a way
(Find a way)
Then maybe, maybe, maybe you’d stay
(Reach the stars)
If I could reach the stars
(All to you)
I’d give them all to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I could turn back time
If I could find a way
Cofnęłabym te słowa, które Cię zraniły.
And you ' d stay
Nie wiem, dlaczego zrobiłem to, co zrobiłem.
Nie wiem, dlaczego powiedziałem to, co powiedziałem.
Duma jest jak nóż, może ciąć głęboko w środku
Słowa są jak broń, czasem ranią.
Nie chciałem cię skrzywdzić.
Nie chciałem cię widzieć.
I know I made you cry, but Baby
If I could turn back time
If I could find a way
Cofnęłabym te słowa, które Cię zraniły.
And you ' d stay
If I could reach the stars
Dałbym ci je wszystkie.
Then you ' d love me, love me
Tak jak kiedyś.
(If I could turn back time)
Mój świat się rozpadł, zostałem rozerwany na strzępy
Jakby ktoś wziął nóż.
I wjechałem głęboko w moje serce
When you walked out that door
Przysiągłem, że mnie to nie obchodzi.
Ale straciłem wszystko kochanie wtedy i tam
Too strong to tell you I was sorry
Zbyt dumny, by ci powiedzieć, że się myliłem.
I know that I was blind, and darling
If I could turn back time
If I could find a way
Cofnęłabym te słowa, które Cię zraniły.
And you ' d stay
If I could reach the stars
Dałbym ci je wszystkie.
Then you ' d love me, love me
Tak jak kiedyś, ohh
If I could turn back time
(If I could turn back time)
If I could turn back time
(If I could turn back time)
If I could turn back time, Ohh Baby
Nie chciałem cię zranić.
Nie chciałem cię widzieć.
I know I made you cry
Ale ohh
If I could turn back time
If I could find a way
Cofnęłabym te słowa, które Cię zraniły.
If I could reach the stars
Dałbym ci je wszystkie.
Then you ' d love me, love me
Tak jak kiedyś.
If I could turn back time
(Turn back time)
If I could find a way
(Find a way)
Więc może, może, może zostaniesz
(Reach the stars)
If I could reach the stars
(All to you)
Dałbym ci je wszystkie.