Avidya and the Kleshas — Stripped of Oblivion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stripped of Oblivion", wykonawca: Avidya and the Kleshas.
Tekst piosenki
it’s saturday morning, two lovers bask in their kiss
two lovers bask in their kiss — so perfect
it’s saturday morning, an atom splits
an atom splits off in the distance — my coffee drips
the sunlight is thrashing, colored clouds dazzling
bodies awakening, like butter they’re melting
the night air is thrashing, fireworks crashing
bodies are dancing, like butter they’re melting
into each other (but not forever)
stripped of oblivion, my arm reaches the sun
reaches peaks of the earth no hand ever has touched
and i’m stripped of oblivion
yet when the universe collapses
you’ll tell me you don’t understand it
but i’m stripped of oblivion
so let your smashed spirits shatter your ego and power
obtained to be scattered, to be free from clouded love
and allow the great earth to drip through your mind
and let it kiss you
and i’m stripped of oblivion
Tłumaczenie tekstu piosenki
jest sobotni poranek, dwoje kochanków rozkoszuje się pocałunkiem
dwoje kochanków wygrzewają się w ich pocałunku - tak doskonały
jest sobotni poranek, atom rozdziela się
atom rozdziela się w oddali-moja kawa kapie
promienie słońca biją, kolorowe chmury olśniewają
budzące się ciała, jak masło topią się
nocne powietrze bije, fajerwerki się rozbijają
ciała tańczą, jak masło topią się
into each other (but not forever)
obnażony z zapomnienia, moje ramię sięga słońca
/ align = "left" /
i jestem pozbawiony zapomnienia
jednak kiedy wszechświat się rozpada
powiesz mi, że tego nie rozumiesz.
ale jestem pozbawiony zapomnienia.
więc niech twoje roztrzaskane dusze roztrzaskają twoje ego i moc
/ align = "left" /
i pozwól wielkiej ziemi przeniknąć twój umysł
and let it kiss you
i jestem pozbawiony zapomnienia