Avidya and the Kleshas — The Human Struggle (Gone/Gone) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Human Struggle (Gone/Gone)", wykonawca: Avidya and the Kleshas.
Tekst piosenki
when i finally start seeing the world in color
when the laws of the earth supersede law and order
and i’m finally tired of drowning in whiskey
and i stop sitting and wishing and start doing and feeling
when i’m okay with the man i love not calling
when i’m okay with the man i love suddenly dying
when i’m deaf and blind
and my throat’s on fire
always stays on fire
gate gate pāragate pārasamgate bodhi svaha
denial gives me the right to my lifestyle.
denial twists me around for more — give me more
when i finally stop denying i’m empty
when the hard laws of love defeat dreams of peace
and i finally see all my «needs» as a disease
and i quit whining and wanting and realize i’m alive
now i know the path is not a straight line
the path, the sweet path, takes it’s sweet time
i gotta wake up out of the dream
everything is rooted in nothing
gate gate pāragate pārasamgate bodhi svāhā
wake up and take a breath
wake up and just be grateful you got a few more left
wake up and take a breath
wake up and be grateful you got a few more left
gone gone, all gone
gone gone all gone
gone gone, all gone
divine wisdom remains when it’s all gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedy wreszcie zaczynam widzieć świat w Kolorze
kiedy prawa ziemi zastępują prawo i porządek
i w końcu jestem zmęczony toną w whiskey.
i przestaję siedzieć i marzyć i zacząć robić i czuć
kiedy nie mam nic przeciwko mężczyźnie, którego kocham nie dzwonić
kiedy jestem w porządku z mężczyzną, którego kocham nagle umiera
when i ' m deaf and blind
i moje gardło płonie
always stays on fire
Brama Brama pāragate pārasamgate bodhi svaha
zaprzeczenie daje mi prawo do mojego stylu życia.
denial twists me around for more-give me more
kiedy w końcu przestanę zaprzeczać, że jestem pusty
when the hard laws of love defeat dreams of peace
i w końcu widzę wszystkie moje "potrzeby" jako chorobę
i przestałem jęczeć i chcieć i zdałem sobie sprawę, że żyję
teraz wiem, że ścieżka nie jest prostą linią.
The path, The sweet path, takes it ' s sweet time
I gotta wake up out of the dream
wszystko jest zakorzenione w niczym
Brama Brama pāragate pārasamgate bodhi svāhā
"wake up and take a breath"
Obudź się i ciesz się, że zostało Ci jeszcze kilka.
"wake up and take a breath"
Obudź się i ciesz się, że zostało Ci jeszcze kilka.
gone gone, all gone
gone gone all gone
gone gone, all gone
Boska mądrość pozostaje, gdy wszystko zniknie.