Avion Travel — Cirano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cirano", wykonawca: Avion Travel.
Tekst piosenki
Fatti per una cosa poi se ne fa un’altra
per prendere tempo dalle passioni,
che ci fanno rischiare troppo
persino di morire poi d’amor.
Si tira di punta e di taglio
con quest’altra mano
che tiene da sola le sue distanze
Perché tanto non colpisce,
e neanche si ferisce o ferirà.
E' qui che si vede, il mago di sciabole,
è un gran mestiere l’ambiguità.
La strategia, la gran melodia,
che fa bene ripetere
Senz’amore no, questo senz’amore no.
Senz’amore no.
Sempre la stessa tecnica
c’impedisce il battito
sola, stupenda e più stupida non si può.
E' profondamente inutile,
mi serra le mandibole, non so.
E nelle sue mani sto, e nelle sue mani so
che tutta la cosa mi costerà.
Si mangerà, l’orchestra suonerà,
comunque lei mi piace già.
Senz’amore no, questo senz’amore no.
Senz’amore no. (2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrób jedno, a potem drugie
aby oderwać się od namiętności,
które sprawiają, że ryzykujemy zbyt
nawet umrzeć z miłości.
Można wyciągnąć końcówki i cięcia
drugą ręką
że sama trzyma dystans
Dlaczego tak nie wpływa,
i on też nie ucierpi ani nie ucierpi.
Oto, gdzie widzisz, MAG szabla,
to wielkie rzemiosło niejednoznaczności.
Strategia, Wielka melodia,
dobrze jest powtórzyć
Bez miłości nie, bez miłości nie.
Bez miłości nie ma.
Zawsze ta sama technika
to powstrzymuje nas przed biciem
samotna, piękna i głupia nie może być.
To nie ma sensu.,
Nie wiem.
I w jego rękach ja i w jego rękach wiem
że to wszystko będzie mnie kosztować.
Będzie jadł, Orkiestra zagra,
w każdym razie, już ją lubię.
Bez miłości nie, bez miłości nie.
Bez miłości nie ma. (2)