Avion Travel — Figlio d'arte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Figlio d'arte", wykonawca: Avion Travel.
Tekst piosenki
Tempo fa mio padre è stato un’aquila
Lui non parlava non parlava mai
Planava senza guai.. . planava senza guai
Preda delle prede che cacciava
Lui volava in alto sopra la città.. . sopra la città
E non guardava giù.. . e non guardava giù
Ricordo la domenica
Che mi ha sorpreso a ridere
Davanti allo specchio con la vita addosso
Che lui mi insegnò
Tempo fa mia madre era un’allodola
Cantava e non baciava e lo baciò.. . baciava e lo baciò Lui si che lo baciò..
. lui si che lo baciò
Preda di mio padre che cacciava
Lei passava svelta dentro la città.. . dentro la città
E non guardava su.. . e non guardava su Ricordo la domenica
Che mi ha sorpreso a ridere
Davanti allo specchio con la vita addosso
Che lei mi insegnò
Figlio d’arte in gioventù io sono
Figlio d’arte
Tempo fa mio padre è stato un orso
Preda della preda che sposò.. . la preda che sposò
Lui non usciva più.. . lui non usciva più
Tempo fa mia madre era una volpe
Lei non aveva colpe e mi parlò.. . mia madre mi parlò
Di un grillo che l’amò.. . un grillo che l’amò
Ricordo la domenica
Che mi ha sorpreso a ridere
Davanti allo specchio con la vita addosso
Che lei mi insegnò
Figlio d’arte in gioventù io sono
Figlio d’arte
(Grazie a davide per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój ojciec był kiedyś Orłem.
Nigdy nie powiedział.
Płynął bez problemu.. . planawa bez problemu
Zdobycz zdobyczy, na którą polował
Leciał wysoko nad miastem.. . nad miastem
Nie patrzyłem w dół.. . i nie spojrzał w dół
Pamiętam niedzielę.
Co mnie zaskoczyło, śmiejąc się
Przed lustrem z talii nosić
Czego mnie nauczył
Kiedyś moja mama była skowronkiem.
Śpiewała i nie całowała, ale całowała go.. . pocałowała go i pocałowała..
. pocałował ją.
Łup mojego ojca polującego
Szybko szła po mieście.. . wewnątrz miasta
Nie patrzyłem w górę.. . i nie patrzyłem na pamięć w niedzielę
Co mnie zaskoczyło, śmiejąc się
Przed lustrem z talii nosić
Czego mnie nauczyła
Syn Sztuki w młodości jestem
Syn sztuki
Dawno, dawno temu mój ojciec był niedźwiedziem.
Zdobycz, którą poślubił.. . łup, z którym się ożenił
Nigdy więcej nie wychodził.. . już nie wychodził.
Moja mama była kiedyś lisem.
To nie była jej wina i rozmawiała ze mną.. . Mama ze mną rozmawiała.
O Świerszczu, który ją kochał.. . świerszcz, który ją kochał
Pamiętam niedzielę.
Co mnie zaskoczyło, śmiejąc się
Przed lustrem z talii nosić
Czego mnie nauczyła
Syn Sztuki w młodości jestem
Syn sztuki
(Dzięki Dawidowi za ten tekst)