Avion Travel — L'astronauta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'astronauta", wykonawca: Avion Travel.
Tekst piosenki
Un’alba dopo l’altra
in un giorno solo e poi
più di cento gradi sotto zero
sul livello della terra
che non puoi chiamar così
quanta presunzione
in un viaggio così alato
sono qui
Il ponte della nave
nello spazio suonerà
come le lenzuola
di una prima notte
ancora non ci credo
Marte è a un passo
eccolo là
dare per scontato
un silenzio così dato
non si fa Scusatemi se è poco
a me m’hanno mandato
dicendomi così
tu sei di quelli bravi
lavori bene e poi
non ti lamenti mai
sono qui da voi
Son troppe quattro lune
per contare i giorni ma come si galleggia sopra il tempo
i ricordi fanno cento
tutti assieme come i guai
faccio l’astronauta per passione
non per soldi
ma lo so
Scusatemi se è poco
a me m’hanno mandato
dicendomi così
fra un poco poi ritorni
son già passati gli anni
ma non mangiate mai?
ora che si fa Faccio l’astronauta
per passione
non per soldi
Faccio l’astronauta
per passione
non per soldi.. .
(ad libitum)
(Grazie a davide per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden świt po drugim
w jeden dzień, a następnie
ponad sto stopni poniżej zera
na poziomie gruntu
że nie możesz tak mówić.
ile zarozumiałości
w takiej uskrzydlonej podróży
Są tutaj.
Pokład statku
w kosmosie zabrzmi
jak pościel
od pierwszej nocy
nadal w to nie wierzę.
Mars w kroku
tam jest.
brać za pewnik
milczenie jest tak podane
nie przepraszaj, jeśli to mało
zostałam wysłana.
mówiąc mi tak
jesteś jednym z tych dobrych.
pracujesz dobrze, a następnie
nigdy nie narzekasz.
jestem tutaj.
Za dużo czterech księżyców
do liczenia dni, ale jak pływasz nad czasem
wspomnienia tworzą sto
wszyscy razem jak kłopot
jestem astronautą z pasji
nie dla pieniędzy
ale ja wiem.
Przepraszam, jeśli to mało
zostałam wysłana.
mówiąc mi tak
po pewnym czasie wróć
minęło wiele lat.
ale nigdy nie jesz?
teraz jestem astronautą.
dla pasji
nie dla pieniędzy
Jestem astronautą.
dla pasji
nie dla pieniędzy.. .
/ align = "left" / )
(Dzięki Dawidowi za ten tekst)